Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Die Kommission stellt im übrigen fest, daß sich die Interventionen der Strukturfonds im Falle Griechenlands rascher erhöht haben als im Gesamtrahmen der Struktur ¬ fonds, und zwar trotz des griechischen Stabilisierungsplans für den Zeitraum 1985 1987, der das Niveau der nationalen Ausgaben und damit die Inanspruchnahme der Gemeinschaftsmittel beeinflußt hat.
Greek[el]
Όσον αφορά την Ελλάδα, η Επιτροπή διαπίστωσε εξάλλου, ότι οι παρεμβάσεις των διαρθρωτικών ταμείων εξελίχθηκαν ταχύτερα από ό, τι το σύνολο των διαρθρω ¬ τικών ταμείων, και τούτο παρά το πρόγραμμα σταθερο ¬ ποίησης της Ελλάδας για την περίοδο 1985-1987 που επηρέασε το επίπεδο των εθνικών δαπανών και συνεπώς την απορρόφηση των κοινοτικών πιστώσεων.
English[en]
As regards Greece, the Commission notes that aid from the Structural Funds has been increasing more rapidly than the overall trend for the said Funds, despite the Greek stabilization plan for the period 1985-1987, which influenced the level of national expenditure and, con ¬ sequently, the use made of Community appropriations.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a Grecia, la Comisión constata además que las intervenciones de los Fondos estructurales progre ¬ saron con más rapidez que en el conjunto de los Fondos estructurales, y ello a pesar del plan de estabilización griego para el período 1985-1987 que influyó en el nivel de gastos nacionales y por tanto en la absorción de los créditos comunitarios.
Dutch[nl]
Wat Griekenland betreft stelt de Commissie trouwens vast dat de interventies van de Structuurfondsen meer zijn toegenomen dan over het algemeen, ondanks het Griekse stabiliseringsprogramma voor de periode 1985-1987, dat de omvang van de nationale uitgaven en dus het gebruik van de communautaire kredieten heeft beïnvloed.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à Grécia, a Comissão constata, aliás, que as intervenções dos Fundos Estruturais progrediram mais rapidamente do que o conjunto dos Fundos Estrutu ¬ rais, apesar do plano de estabilização grego para o período de 1985-1987 que influenciou o nível das despesas nacionais e, portanto, a absorção das dotações comunitá ¬ rias.