Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věděl, že víra je jedinečný zážitek mezi člověkem a Bohem.
Greek[el]
Εκείνος γνώριζε ότι η αφιέρωση ήταν μια ατομική εμπειρία ανάμεσα στον άνθρωπο και το Θεό.
English[en]
He knew that devotion was a singular experience between man and God.
Spanish[es]
Sabía que la devoción era una experiencia singular entre el hombre y Dios.
Finnish[fi]
Hän tiesi, että usko on omakohtainen asia - ihmisen ja Jumalan välillä.
French[fr]
Il savait que la dévotion était une expérience singulière entre l'homme et Dieu.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy a hit egy rendkívüli tapasztalat ember és isten között.
Italian[it]
Lui sapeva... che la fede... è un'esperienza intima... tra l'uomo e Dio.
Norwegian[nb]
Han visste at hengivenhet til Gud var en opplevelse mellom mennesket og Gud.
Dutch[nl]
Hij wist dat toewijding een unieke ervaring is tussen de mensen en God.
Polish[pl]
Wiedział, że wiara to wyjątkowe doświadczenie pomiędzy człowiekiem a Bogiem.
Portuguese[pt]
Ele sabia que essa devoção era uma experiência singular entre homem e Deus.
Romanian[ro]
El a ştiut că acest devotament era o experienţă singulară între om şi Dumnezeu.
Russian[ru]
Он знал, что вера - личный опыт общения человека с Богом.
Serbian[sr]
Znao je da je vera jedina veza između čoveka i Boga.
Swedish[sv]
Han visste att tron är en personlig upplevelse mellan människan och Gud.
Turkish[tr]
İnancın, Tanrı ile kişi arasındaki özel bir his olduğunu biliyordu.