Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Taky to bylo trošku dýchavičný.
German[de]
Es war außerdem ein wenig hauchig.
English[en]
It was also a little breathy.
Spanish[es]
Y un poco de aliento.
French[fr]
C'était aussi un peu voilé.
Hebrew[he]
זה גם היה קצת אוורירי.
Croatian[hr]
Također je bilo malo zadihano.
Hungarian[hu]
Némi lihegéssel.
Italian[it]
E'stato anche un po'affannoso.
Dutch[nl]
Je zat een beetje te blazen.
Polish[pl]
Było to też nieco odświeżające.
Portuguese[pt]
Isso foi um pouco sussurrante.
Romanian[ro]
Asta, pe lângă respiraţie...
Serbian[sr]
Takođe je bilo malo zadihano.
Turkish[tr]
Birazcık soluklu bir şeydi.