Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Основният проблем е липсата на солидарност в рамките на Съюза.
Czech[cs]
Hlavním problémem je nedostatek solidarity v rámci Evropské unie.
Danish[da]
Tavares. Hovedproblemet er mangel på solidaritet inden for Unionen.
German[de]
Das Hauptproblem ist ein Mangel an Solidarität innerhalb der Union.
Greek[el]
Το βασικό πρόβλημα είναι η έλλειψη αλληλεγγύης στο εσωτερικό της Ένωσης.
English[en]
The main problem is a lack of solidarity within the Union.
Spanish[es]
Principal problema: falta de solidaridad interior en la Unión.
Estonian[et]
Peamine probleem on solidaarsuse puudumine liidus.
Finnish[fi]
Suurimpana ongelmana on solidaarisuuden puute unionissa.
French[fr]
Le problème essentiel est l'absence de solidarité au sein de l'Union.
Hungarian[hu]
A fő probléma az Unión belüli szolidaritás hiánya.
Lithuanian[lt]
Pagrindinproblema - solidarumo Europos Sąjungoje stoka.
Latvian[lv]
Pati lielākā problēma ir solidaritātes trūkums Eiropas Savienībā.
Dutch[nl]
Voornaamste probleem: gebrek aan interne solidariteit in de Unie.
Polish[pl]
Głównym problemem jest brak solidarności w Unii.
Portuguese[pt]
O principal problema é a falta de solidariedade dentro da União.
Romanian[ro]
Principala problemă este lipsa de solidaritate în cadrul Uniunii.
Slovak[sk]
Hlavným problémom je nedostatočná solidarita v rámci Únie.
Slovenian[sl]
Največji problem je pomanjkanje solidarnosti v Uniji.
Swedish[sv]
Det största problemet är bristen på solidaritet inom unionen.