Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tak to podle vás říkám já
English[en]
In your opinion, I' m saying, she' s in the way
Finnish[fi]
Tarkoitan, että sinun mielestäsi hän on pieniin päin
French[fr]
Selon votre opinion, je veux dire... elle l' est
Hungarian[hu]
Ez csak a maga véleménye.Állapotos
Dutch[nl]
Ik bedoel, volgens jou is ze zwanger
Portuguese[pt]
Na sua opinião, é o que eu quis dizer, ela está grávida
Serbian[sr]
Po tvom mišljenju, to kažem, ona je trudna
Turkish[tr]
Yani hamile olduğunu düşünüyorsunuz demek istedim