Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta si uradio, pozlatio joj šape?
Czech[cs]
To jste jí ty packy pozlatil?
Greek[el]
Τα πόδια της ξερίζωσες;
English[en]
What did you do, bling her paws out?
Spanish[es]
¿Qué le hizó, lustrarle las patas?
French[fr]
Vous lui avez doré les pattes?
Hebrew[he]
מה עשית, הדבקת לה יהלומים לרגליים?
Italian[it]
Le ha tempestato le zampe di diamanti?
Dutch[nl]
Heb je haar pootjes geblonken?
Polish[pl]
To co ty, założyłeś jej świecidełka na łapy?
Portuguese[pt]
Folheou a ouro, suas patas?
Russian[ru]
! Вы что, лапы брюликами ей обвешали?
Serbian[sr]
Šta si uradio, pozlatio joj šape?