Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت مستعجلًا اذهب لوحدك
Bulgarian[bg]
Ако бързаш иди до там.
Danish[da]
Hvis du skal skynde dig, så gå selv.
Greek[el]
Αν βιάζεσαι, πήγαινε μόνος σου.
English[en]
If you're in a hurry, go by yourself.
Finnish[fi]
Mene yksin, jos sinulla on kiire!
French[fr]
Si tu es pressé, vas-y tout seul.
Hungarian[hu]
Ha sietsz, menj egyedül!
Italian[it]
Se hai fretta, vacci da solo.
Korean[ko]
바쁘면 혼자 가도 괜찮아요
Norwegian[nb]
Gå alene, hvis du har dårlig tid.
Dutch[nl]
Als je haast hebt, ga dan maar zelf.
Polish[pl]
Jeśli się śpieszysz, idź sam.
Portuguese[pt]
Se estás com pressa, vai sozinho.
Romanian[ro]
Dacă te grăbeşti, du-te singur.
Russian[ru]
Если ты так торопишься, иди один.
Serbian[sr]
Ako ti se žuri, odi sam.
Swedish[sv]
Gå dit om du har bråttom.
Turkish[tr]
Acelen varsa sen git.