Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg forstår ikke, at vi ikke i langt højere grad satser på at forebygge terror, forebygge kommende terror, i stedet for bare at slå ind på det spor, som USA har lagt.
German[de]
Ich kann nicht verstehen, warum wir nicht in höherem Maße auf vorbeugende Maßnahmen gegen den Terrorismus setzen, anstatt nur der einen Spur zu folgen, die von den USA vorgegeben worden ist.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν προσπαθούμε σε πολύ μεγαλύτερο βαθμό να προλάβουμε την τρομοκρατία, να προλάβουμε την επερχόμενη τρομοκρατία, αντί απλώς να ακολουθούμε πειθήνια τη γραμμή που δίνουν οι ΗΠΑ.
English[en]
I do not understand why we do not concentrate much more on preventing future terrorism instead of taking the line adopted by the United States.
French[fr]
Je ne comprends pas que nous ne cherchions pas davantage à prévenir le terrorisme, à prévenir de futurs actes terroristes, plutôt que de simplement suivre la voie tracée par les USA.
Italian[it]
Non capisco perché non ci concentriamo maggiormente per prevenire il terrorismo, per prevenire il terrorismo futuro, invece di camminare nelle tracce lasciate dagli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Ik begrijp niet waarom we niet veel nadrukkelijker streven naar het voorkomen van terreur, het voorkomen van toekomstige terreur, in plaats van alleen maar de route te volgen die de VS heeft uitgezet.
Portuguese[pt]
Não consigo entender por que razão não se faz um esforço muito maior na prevenção do terrorismo actual e futuro, em vez de seguir o trilho estabelecido pelos EUA.
Swedish[sv]
Jag förstår inte att vi inte i mycket större utsträckning satsar på att förebygga terror, förebygga kommande terror, i stället för att bara slå in på den väg USA har valt.