Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Главини (различни от спирачните главини), пиньони за свободните колела за велосипеди
Czech[cs]
Hlavy bez brzdného zařízení, řetězová kola volnoběžek, pro jízdní kola
Danish[da]
Nav uden bremseanordning, tandhjulskranse til frihjul
German[de]
Teile und Zubehör für Zweiräder und andere Fahrräder, nicht motorisiert (ohne Rahmen und Gabeln).
Greek[el]
Ομφαλοί χωρίς διάταξη πέδησης, οδοντωτοί τροχοί κίνησης ελεύθερων τροχών, για ποδήλατα
English[en]
Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised (excluding frames and front forks).
Spanish[es]
Bujes sin freno y piñones libres para bicicletas
Estonian[et]
Pidurimehhanismita rummud, vabajooksu ketirattad, jalgrataste jaoks
Finnish[fi]
Polkupyörien navat, joissa ei ole jarrulaitetta, ja vapaarattaiden ketjupyörät
French[fr]
Pièces et accessoires de bicyclettes et autres cycles, non motorisés (sauf les cadres et les fourches).
Hungarian[hu]
Motor nélküli kétkerekű és más kerékpárok alkatrészei és tartozékai, kivéve a vázat és az első villát
Italian[it]
Mozzi senza dispositivo frenante, pignoni di ruote libere, per biciclette
Lithuanian[lt]
Bevariklių dviračių ir kitų pedalinių transporto priemonių dalys ir reikmenys (išskyrus dviračių rėmus ir šakes)
Latvian[lv]
Velosipēdu rumbas bez bremžu iekārtām, brīvrumbas ķēžrati
Maltese[mt]
Btieten mingħajr tagħmir għall-braking, Free-wheel sprocket-wheels, għall-bajsikils
Dutch[nl]
Naven, andere dan remnaven; tandwielen voor vrijloop (freewheels), voor rijwielen
Polish[pl]
Piasty bez układu hamulcowego, koła łańcuchowe wolnych kół do rowerów dwukołowych
Portuguese[pt]
Partes e acessórios de bicicletas e outros ciclos, não motorizados (exceto quadros e garfos)
Romanian[ro]
Butuci fără dispozitiv de frânare și roți dințate de cuplaj torpedo pentru biciclete
Slovak[sk]
Náboje kolies bez brzdného zariadenia, reťazové kolesá voľnobežiek, pre bicykle
Slovenian[sl]
Pesta brez zavornih naprav, prosta verižna kolesa, za dvokolesa
Swedish[sv]
Nav utan broms, kedjekransar för hjul med frigång, till cyklar