Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато не видя предисторията, съм за никъде.
Bosnian[bs]
Dok ne vidim prednastavke, nemam pojma.
Catalan[ca]
Fins que no vegi la preqüela, estic perdut.
Czech[cs]
Dokud neuvidím prequel, tak jsem v koncích.
English[en]
Until I see the prequel, I'm lost.
Spanish[es]
Hasta que vea la precuela, Estoy perdido.
Finnish[fi]
En tiedä ennen kuin näen esiosan.
French[fr]
Tant que je n'ai pas vu le prequel, je suis perdu.
Hebrew[he]
עד שאני רואה את פריקוול, אני אבוד.
Croatian[hr]
Dok ne vidim prednastavke, nemam pojma.
Hungarian[hu]
Én nem láttam a felvezetést.
Indonesian[id]
Sampai aku melihat prekuel tersebut, Aku tersesat.
Italian[it]
Finche'non vedro'il prequel, sono davvero molto confuso!
Norwegian[nb]
Før jeg ser forgjengeren er jeg fortapt.
Dutch[nl]
Tenzij ik de voorfragmenten zie, want ik ben het nu kwijt.
Polish[pl]
Nie widziałem prequela.
Portuguese[pt]
Até ver a prequela, estou perdido.
Romanian[ro]
Până nu văd primele episoade, sunt pierdut.
Russian[ru]
Пока не посмотрю приквел, я в растерянности.
Slovenian[sl]
Dokler ne vidim ves uvod, sem izgubljen.
Serbian[sr]
Док не видим ПРЕКУЕЛ, ја сам изгубио.
Swedish[sv]
Tills jag sett prologen, har jag ingen aning.
Turkish[tr]
Tanıtıcı girişi görmeden bir şey diyemem.
Ukrainian[uk]
Я поки пріквелу не побачу - в астралі.