Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре ли върви работата?
Bosnian[bs]
Da li ti je dobar dan na poslu?
Czech[cs]
V práci dobrý?
Danish[da]
Har du en god dag på jobbet?
Greek[el]
Έχεις καλή μέρα στην δουλειά;
English[en]
Having a good day at work?
Spanish[es]
¿estas teniendo un buen dia?
Estonian[et]
Tööl on hea?
Persian[fa]
روز خوبي سر کار داشتي ؟
French[fr]
Ça se passe bien au travail?
Croatian[hr]
Je li ti dobro na poslu?
Indonesian[id]
semoga harimu baik di tempat kerja?
Italian[it]
Buona giornata al lavoro?
Norwegian[nb]
Er det en bra dag på jobb?
Dutch[nl]
Gaat het goed op je werk?
Portuguese[pt]
A ter um bom dia de trabalho?
Romanian[ro]
Ai avut o zi bună la muncă?
Slovak[sk]
V práci všetko okej?
Serbian[sr]
Je li ti dobro na poslu?
Swedish[sv]
Har du det bra på jobbet?