Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако питате за нашият под, тогава не.
Czech[cs]
Pokud chcete znát naši spodní hranici, tak říkáme ne.
English[en]
If you're asking for our bottom line, then no.
Spanish[es]
Si nos está preguntando cuál es nuestra cifra final, pues no.
Hebrew[he]
אם אתה שואל על סכום הפשרה שלנו, אז לא.
Croatian[hr]
Ako to tražite za naš najviši iznos, onda ne.
Hungarian[hu]
Ha a minimum összegünkre kíváncsi, akkor nem.
Italian[it]
Se sta chiedendo qual'e'il nostro limite, allora no.
Dutch[nl]
Als je vraagt naar onze bodemprijs, nee.
Polish[pl]
Jeśli pyta pan o naszą dolną granicę, to nie.
Portuguese[pt]
Se estiver querendo nossa base, então não.
Romanian[ro]
Dacă mă întrebi dacă asta e limita noastră, atunci nu.
Russian[ru]
Если вы спрашиваете о минимальной сумме, на которую мы согласимся, то нет.
Serbian[sr]
Ako to tražite za naš najviši iznos, onda ne.
Turkish[tr]
Kendi nihai savunmamızı soruyorsanız, hayır.
Chinese[zh]
如果 你 在 试探 我们 的 底线 那么 不