Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Впрочем това била причината, поради която през 2017 г. и 2018 г. правителството на провинция Оланд приело план за управление в рамките на разрешаването на пролетния лов.
Czech[cs]
To je ostatně dle Finské republiky důvod, proč rada provincie Alandy v letech 2017 a 2018 v rámci povolování jarního lovu přijala plán péče.
Danish[da]
Dette er desuden grunden til, at regeringen i regionen Åland i 2017 og 2018 vedtog en forvaltningsplan i forbindelse med tilladelsen til forårsjagt.
German[de]
Darüber hinaus sei dies der Grund, warum von der Provinzregierung Åland in den Jahren 2017 und 2018 im Rahmen der Zulassung der Frühjahrsjagd ein Bewirtschaftungsplan angenommen worden sei.
Greek[el]
Εξάλλου, αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η κυβέρνηση της επαρχίας Åland ενέκρινε σχέδιο διαχείρισης το 2017 και το 2018 στο πλαίσιο της έγκρισης της εαρινής θήρας.
English[en]
Furthermore, that is the reason why a management plan was adopted by the Government of the province of Åland in 2017 and 2018 in the context of the decision to allow spring hunting.
Spanish[es]
Añade que, por otra parte, este motivo constituye la razón por la que el Gobierno de la provincia de Aland adoptó un plan de gestión en 2017 y 2018 en el contexto de la autorización de la caza primaveral.
Estonian[et]
Pealegi võttis Ahvenamaa maavalitsus 2017. ja 2018. aastal kevadjahiks luba andes just sel põhjusel vastu halduskava.
Finnish[fi]
Tällä perusteella Ahvenanmaan maakunnan hallitus sitä paitsi hyväksyi vuosina 2017 ja 2018 hallintasuunnitelman kevätmetsästyksen sallimisen yhteydessä.
French[fr]
D’ailleurs, ce motif constituerait la raison pour laquelle un plan de gestion a été adopté par le gouvernement de la province d’Åland en 2017 et en 2018 dans le cadre de l’autorisation de la chasse printanière.
Croatian[hr]
Uostalom, to je razlog zbog kojeg je vlada pokrajine Åland donijela plan upravljanja 2017. i 2018. u okviru odobrenja proljetnog lova.
Hungarian[hu]
Egyébként az Åland‐szigetek kormánya pontosan emiatt 2017‐ben és 2018‐ban a tavaszi vadászat engedélyezése keretében vadgazdálkodási tervet fogadott el.
Italian[it]
D’altronde, tale motivo costituirebbe la ragione per la quale un piano di gestione è stato adottato dal governo della provincia di Åland nel 2017 e nel 2018 nel contesto dell’autorizzazione della caccia primaverile.
Lithuanian[lt]
Be to, šis motyvas yra priežastis, dėl kurios, išduodant leidimus pavasarinei medžioklei, 2017 ir 2018 m. Alandų provincijos vyriausybė patvirtino valdymo planą.
Latvian[lv]
Turklāt tas ir iemesls, kāpēc Ālandes provinces valdība 2017. un 2018. gadā pieņēma pārvaldības plānu saistībā ar lēmumu atļaut pavasara medības.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, dan il-motiv jikkostitwixxi r-raġuni għalfejn pjan ta’ ġestjoni ġie adottat mill-Gvern tal-provinċja ta’ Åland fl‐2017 u fl‐2018 fil-kuntest tal-awtorizzazzjoni għall-kaċċa fir-rebbiegħa.
Dutch[nl]
Dit is overigens de reden waarom het bestuur van de provincie Åland in 2017 en 2018 een beheersplan heeft aangenomen in het kader van het toestaan van de voorjaarsjacht.
Polish[pl]
Ponadto uzasadnienie to stanowi powód, z uwagi na który plan zarządzania został przyjęty przez rząd prowincji Åland w latach 2017 i 2018 w ramach zezwolenia na wiosenny odstrzał.
Portuguese[pt]
Aliás, este motivo constitui a razão pela qual o Governo da província de Åland adotou um plano de gestão em 2017 e em 2018 no âmbito da autorização da caça de primavera.
Romanian[ro]
De altfel, acest motiv ar constitui rațiunea pentru care guvernul provinciei Åland a adoptat un plan de gestionare în anii 2017 și 2018, în cadrul autorizării vânătorii de primăvară.
Slovak[sk]
Táto kontrola je navyše dôvodom, pre ktorý vláda provincie Alandy v rokoch 2017 a 2018 prijala v rámci povolenia jarného lovu plán starostlivosti.
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi vlada province Åland leta 2017 in leta 2018 iz navedenega razloga v okviru dovoljenj za spomladanski lov sprejela načrt upravljanja.
Swedish[sv]
Detta skäl är i övrigt anledningen till att Ålands landskapsregering antog en förvaltningsplan år 2017 och år 2018 i samband med tillståndet till vårjakten.