Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت افكر في ان اجدد كيس الثلج
Bulgarian[bg]
Тъкмо си мислех, че трябва да подменя леда.
English[en]
I was just thinking I should refresh that ice pack.
Finnish[fi]
Pitää vaihtaa kylmäpakkauksesi.
Croatian[hr]
Ja samo sam mislio trebao osvježiti taj led.
Hungarian[hu]
Csak gondolkodtam felkéne frissítenem a jégtömlőket.
Italian[it]
Stavo solo pensando che è ora di cambiare quel sacchetto del ghiaccio.
Dutch[nl]
Ik zat te denken dat ik dat ijs-compres moet verwisselen.
Polish[pl]
Myślę, że powinnam przynieść nowy lód.
Portuguese[pt]
Acho melhor eu colocar o saco de gelo no congelador.
Romanian[ro]
Tocmai mă gândeam că ar trebui să-ti schimb punga aia cu gheată.
Russian[ru]
Мне кажется, стоит поменять лед.
Serbian[sr]
Mislila sam na to da treba taj led da se zameni.