Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обявихме война на американските империалисти, ционисти, терористи, и всякъкви други антисоциалисти.
Bosnian[bs]
Objavljujemo rat američkim imperijalistima, cionistima, teroristima, i svim drugim antisocijalističkim grozotama.
Danish[da]
Vi har erklæret krig mod imperialister zionist terrorister og andre fjender af socialisme.
German[de]
Wir erklären den amerikanischen Imperialisten, Zionisten, Terroristen und anderen Antisozialisten den Krieg.
English[en]
We have declared war on American imperialists, Zionists, terrorists and all other antisocialist atrocities.
Spanish[es]
hemos declarado la guerra al sionismo, al imperialismo americano, al terrorismo, y a toda otra atrocidad antisocialista.
Estonian[et]
Me oleme kuulutanud sõja Ameerikaimperialistidele, sionistidele, terroristidele, ja kõigile teistele antisotsialistlikele liikumistele.
Finnish[fi]
Julistamme sodan imperialisteille, sionisteille - ja muille sosialisminvastaisille vääryyksille.
French[fr]
Nous luttons contre l'impérialisme américain, sionisme, terrorisme, et les autres atrocites anti-socialistes.
Croatian[hr]
Objavljujemo rat američkim imperijalistima, cionistima, teroristima, i svim drugim antisocijalističkim grozotama.
Hungarian[hu]
Háborút viselünk az amerikai imperialisták, a cionisták, a terroristák és minden antiszocialista szörnyűség ellen.
Italian[it]
Combattiamo imperialisti americani, sionisti, terroristi, e altre barbarie antisocialiste.
Malay[ms]
Kami nyatakan perang terhadap imperialis Amerika, Zionis, teroris dan kekejaman anti sosialis lainnya.
Dutch[nl]
We bestrijden de Amerikaanse imperialisten, zionisten, terroristen en alle andere antisocialistische wreedheden.
Polish[pl]
Wypowiedzieliśmy wojnę amerykańskim imperialistom, syjonistom, terrorystom i wszelkim innym antysocjalistycznym zbrodniarzom.
Portuguese[pt]
Declaramos guerra aos imperialistas americanos, Zionistas, terroristas, e a todas as forças anti-socialistas.
Romanian[ro]
Am declarat razboi imperialistilor americani, zionistilor, teroristilor si restului de atrocitati antisocialiste.
Slovenian[sl]
Napovedujemo vojno ameriškim imperialistom, cionistom, teroristom, in vsem drugim antisocialističnim grozotam.
Serbian[sr]
Objavljujemo rat američkim imperijalistima, cionistima, teroristima, i svim drugim antisocijalističkim grozotama.
Swedish[sv]
Vi krigar mot amerikanska imperialister, Zionister, terrorister och alla andra antisociaIistiska otyg.
Turkish[tr]
Amerikan emperyalistlerine, siyonistlerine, teröristlerine ve bütün antisosyalist gaddarlara karşı savaş açmış bulunuyoruz.