Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приспособления за затваряне, особено дръжки за врати, менгемета, затварящи приспособления със щракване, заключващи устройства, приспособления за затваряне на чекмеджета, магнитни устройства за затваряне, приспособления за затваряне с охлаждащи клетки, шарнири, дръжки, изтеглящи се телескопи, лайстни за протичане неметални
Czech[cs]
Uzavírací zařízení, zejména kliky dveří, dveřní závěsy, uzavírací zařízení se západkou, kovové kufříky na nářadí (prázdné), klíče, kovové zámky, zasouvací uzavírací zařízení, magnetická uzavírací zařízení, uzavírací zařízení s chladicími články, kloubové závěsy, kliky, teleskopické vysouvací díly, posuvné nekovové lišty
Danish[da]
Lukkeindretninger, særlig dørgreb, hængselstabler, smækkeindretninger, låseindretninger, lukkeindretninger til skuffer, magnetiske lukkeindretninger, lukkeindretninger til kølebokse, hængsler, greb, teleskop-udtræk, håndlister, ikke af metal
German[de]
Verschlüsse, insbesondere Türgriffe, Kloben, Schnapp-Verschlüsse, Schließ-Vorrichtungen, Schubladen-Verschlüsse, Magnetverschlüsse, Kühlzellenverschlüsse, Scharniere, Griffe, Teleskop-Auszüge, Laufleisten nicht aus Metall
Greek[el]
Διατάξεις σφράγισης, ειδικότερα λαβές για θύρες, μέγκενες, κλείστρα με τροχοπέδη, διατάξεις ασφάλισης, διατάξεις ασφάλισης για συρτάρια, μαγνητικά κλείστρα, κλείστρα ψυκτικών μονάδων, μεντεσέδες, λαβές, τηλεσκοπικοί βραχίονες επαναφοράς, πήχεις οδήγησης όχι από μέταλλο
English[en]
Closures, in particular door handles, hinges, snap fasteners, locking devices, drawer closures, magnetic closures, cooling cell closures, hinges, handles, telescopic drawers, runners, not of metal
Spanish[es]
Cierres, en particular picaportes, goznes, cierres elásticos, dispositivos de cierre, cierres de gavetas, cierres magnéticos, cierres de células frigoríficas, bisagras, empuñaduras, extracciones telescópicas, carriles de deslizamiento no metálicos
Estonian[et]
Sulgurseadmed, eelkõige ukselingid, konksud, snepperlukud, sahtlilukud, magnetlukud, jahutusseadmete lukud, hinged, käepidemed, teleskoop-tõmmatis, metallist rööbasliistud
Finnish[fi]
Sulkulaitteet, erityisesti ovenkahvat, oven renkaat, säppisulut, lukituslaitteet, lipastonlaatikoiden sulkulaitteet, magneettiset sulkulaitteet, jäähdytyskennojen sulkulaitteet, saranat, kahvat, teleskooppivetolaatikot, astinlevyt muusta kuin metallista
French[fr]
Fermetures, en particulier poignées de portes, gonds, fermetures à déclic, dispositifs de fermeture, fermetures de tiroirs, fermetures magnétiques, fermetures de chambres froides, charnières, poignées, rallonges télescopiques, glissières non métalliques
Hungarian[hu]
Zárak, különösen ajtófogantyúk, befogó pofák, patentkapcsok, záró felszerelések, fiókzárak, mágneszárak, hűtőcella-zárak, csuklópántok, fogantyúk, teleszkópos kihúzók, futólécek, nem fémből
Italian[it]
Chiusure, in particolare maniglie per porte, attrezzi di serraggio, chiusure a scatto, dispositivi di chiusura, chiusure per cassetti, chiusure a magnete, chiusure per celle frigorifere, cerniere, maniglie, soffietti telescopici, lardoni non metallici
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai užraktai, ypač durų rankenos, durų vyrių kabliai, spragtukiniai užraktai, uždarymo įtaisai, stalčių užraktai, magnetiniai užraktai, šaldymo kamerų užraktai, lankstai, rankenos, teleskopiniai ištraukiamieji įtaisai, bėgantieji takeliai
Latvian[lv]
Aizdares, jo īpaši durvju rokturi, kāši, aizdares ar mēlīti, slēgšanas mehānismi, atvilktņu aizdares, magnētiskās aizdares, aukstumtelpu aizdares, šarnīri, rokturi, teleskopiski izvelkamas sastāvdaļas, slīdlīstes, nav no metāla
Maltese[mt]
Tagħmir li jsakkar, speċjalment pumi tal-bieb, ċappetti, lukketti bil-molla, tagħmir li jagħlaq, serraturi tal-kxaxen, lukketti bil-kalamita, serraturi għall-friżers tal-ħażna ta' prodotti, ċpiepet, pumi, il-parti li tiċċaqlaq tat-teleskopju, tagħmir mhux tal-metall li fuqu jiddendlu affarijiet
Dutch[nl]
Sluitingen, met name deurknoppen, ijzeren haken, snapsloten, sluitinrichtingen, schuifladesluitingen, magneetsluitingen, koelcelsluitingen, scharnieren, grepen, telescoopuitschuifinrichtingen, looplijsten niet van metaal
Polish[pl]
Zamknięcia, zwłaszcza gałki drzwiowe, skoble, plomby zatrzaskowe, urządzenia zamykające, zamknięcia szuflad, zamknięcia magnesowe, zamknięcia kabin chłodniczych, zawiasy, uchwyty, wyciągi teleskopowe, listwy wysuwane nie z metalu
Portuguese[pt]
Fechos, em especial puxadores de portas, tarugos, trincos, fechos, trincos para gavetas, fechos magnéticos, fechos de câmaras frigoríficas, gonzos, puxadores, elementos extraíveis telescópicos, calhas não metálicas
Romanian[ro]
Zavor, in special clante de usi, butuc, elemente de etansare cu arc, dispozitiv de inchidere, incuietori pentru sertare, incuietori magnetice, incuietori pentru celule de racire, sarniere, manere, extensie telescop, bara de rulare nu din metal
Slovak[sk]
Uzávery, najmä dverové kľučky, zverky, upínacie uzávery, kufre na náradie z kovu, kľúče, zámky z kovu, okrem elektrických, zásuvkové uzávery, megnetické uzávery, uzávery chladiacich boxov, veraje, rúčky, teleskopické výťahy, obežné lišty z kovu
Slovenian[sl]
Nekovinski zapirala, zlasti vratne kljuke, bati, zaskočna zapirala, zaporne priprave, predalna zapirala, magnetna zapirala, zapirala za hladilne celice, tečaji, kljuke, teleskopske izvlečne priprave, premične letve
Swedish[sv]
Låsanordningar, speciellt dörrhandtag, spärrar, snäppanordningar, låsanordningar, låsanordningar för byrålådor, magnetlås, låsanordningar för kylceller, gångjärn, handtag, teleskoputdrag, glidskenor ej av metall