Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай, всички са склонни към хипоксия.
Bosnian[bs]
Ako je tako, svi će patiti od hipoksije.
Czech[cs]
V tom případě všem hrozí akutní hypoxie.
German[de]
In dem Fall müsste Sauerstoffmangel das größte Problem sein.
Greek[el]
Αν συνέβη αυτό, θα υποστούν όλοι σοβαρή υποξία.
English[en]
If that's the case they'll all be prone to severe hypoxia.
Finnish[fi]
Jos niin on, he kaikki kärsivät vakavasta hapen puutteesta.
French[fr]
Dans ce cas, l'effet de souffle n'a dû épargner personne.
Croatian[hr]
Ako je tako, svi će patiti od hipoksije.
Hungarian[hu]
Ha igen, hamarosan kritikus oxigénhiányt fognak szenvedni.
Italian[it]
In quel caso, avranno tutti una severa forma di ipossiemia.
Polish[pl]
Jeśli tak, wszyscy zostaną wystawieni na promieniowanie.
Portuguese[pt]
Se for isso, são passíveis de sufocar até a morte.
Romanian[ro]
Dacă e aşa, vor cădea toţi pradă hipoxiei.
Serbian[sr]
Ako je tako, svi će patiti od hipoksije.
Swedish[sv]
I så fall kan de alla få hypoxi.
Turkish[tr]
Eğer öyleyse, hepsi de ciddi hipoksi tehdidi altında.