Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat van die sielsiekes?
Arabic[ar]
ما القول في المرضى عقليا؟
Central Bikol[bcl]
Paano man an mga may diperensia sa isip?
Bemba[bem]
Cikaba shani ku balwalo bushilu?
Bulgarian[bg]
А психически болните?
Bislama[bi]
Olsem wanem long ol man we oli krangke? ?
Bangla[bn]
মানসিক প্রতিবন্ধীদের সম্বন্ধে কী বলা যায়?
Cebuano[ceb]
Unsa kahay ikasulti bahin sa mga buang?
Chuukese[chk]
Epwe fet ir mi umwes?
Czech[cs]
A co lidé, kteří jsou duševně nemocní?
Danish[da]
Hvad med de psykisk syge?
German[de]
Wie verhält es sich mit psychisch Kranken?
Ewe[ee]
Ke tagbɔgbegblẽtɔwo hã ɖe?
Efik[efi]
Nso kaban̄a mbon oro ẹnyenede udọn̄ọ mbeibuot?
Greek[el]
Τι θα λεχθεί για όσους πάσχουν από διανοητικές παθήσεις;
English[en]
What about the mentally ill?
Spanish[es]
¿Y los enfermos mentales?
Estonian[et]
Mis saab vaimselt haigetest inimestest?
Persian[fa]
عقبافتادههای ذهنی چطور؟
Finnish[fi]
Miten käy mielisairaille?
French[fr]
Qu’adviendra- t- il des handicapés mentaux ?
Ga[gaa]
Ni mɛi ni yɔɔ jwɛŋmɔŋ hela lɛ hu?
Hebrew[he]
מה יהיה על חולי הנפש?
Hindi[hi]
जो लोग मानसिक रूप से बीमार हैं उनका क्या होगा?
Croatian[hr]
Što je s duševnim bolesnicima?
Hungarian[hu]
Mi lesz az elmebetegekkel?
Western Armenian[hyw]
Մտային խանգարում ունեցողներուն ի՞նչ պիտի պատահի։
Indonesian[id]
Bagaimana dengan orang yang menderita penyakit mental?
Iloko[ilo]
Dagiti ngay adda diperensia ti panunotna?
Icelandic[is]
Hvað um geðsjúka?
Italian[it]
Che dire dei malati di mente?
Japanese[ja]
精神病の人々についてはどうか。
Georgian[ka]
როგორ იქნება ფსიქიკურად დაავადებულების საქმე?
Korean[ko]
정신 질환을 앓고 있는 사람들은 어떻게 될 것인가?
Kyrgyz[ky]
Психикалык оорулуулар эмне болот?»
Lingala[ln]
Nini ekokómela bato ya ligboma?
Lithuanian[lt]
O kaip su psichiniais ligoniais?
Luvale[lue]
Ngachilihi vatu vakuzaluka?
Latvian[lv]
Kas notiks ar psihiski slimajiem?
Malagasy[mg]
Ahoana ny amin’ireo marary saina?
Marshallese[mh]
Ta kin ro renañinmij ilo kamelij ak handicap?
Macedonian[mk]
Што е со душевно болните?
Malayalam[ml]
മാനസിക രോഗമുള്ളവരുടെ കാര്യമോ? . . .
Marathi[mr]
मनोरुग्णांचे काय? . . . .
Burmese[my]
စိတ်ရောဂါသည်များကော။ . . .
Norwegian[nb]
Hva med de sinnslidende?
Niuean[niu]
Ka e kua a lautolu ne gagao vikoia?
Dutch[nl]
Hoe staat het met de geesteszieken?
Northern Sotho[nso]
Go thwe’ng ka bao ba babjago monaganong?
Nyanja[ny]
Nanga bwanji za anthu ozungulira mutu?
Polish[pl]
A co z chorymi umysłowo?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen irail kan me soumwahu nan moangerail?
Portuguese[pt]
Que dizer dos deficientes mentais?
Rundi[rn]
Mbega abarwaye mu mutwe bo bizobagendera gute?
Romanian[ro]
Şi ce se va întâmpla cu bolnavii mintal?
Russian[ru]
Что будет с теми, кто психически болен?
Kinyarwanda[rw]
Bite se ku bihereranye n’abarwaye indwara zo mu mutwe?
Slovak[sk]
Ako to bude s duševne chorými?
Slovenian[sl]
Kako bo z duševno bolnimi?
Samoan[sm]
Ae faapefea tagata o ē e lē atoatoa o latou mafaufau?
Shona[sn]
Zvakadiniko navanorwara nepfungwa?
Albanian[sq]
Ç’do të bëhet me ata që kanë sëmundje mendore?
Serbian[sr]
Šta je s duševnim bolesnicima?
Sranan Tongo[srn]
Fa a de nanga den wan di siki na froestan sei?
Southern Sotho[st]
Ho thoe’ng ka ba kulang kelellong?
Swedish[sv]
Hur blir det med de psykiskt sjuka?
Swahili[sw]
Namna gani wale wenye ugonjwa wa akili?
Tamil[ta]
மனவளர்ச்சி குன்றியவர்களைப் பற்றியென்ன? . . .
Telugu[te]
మానసిక రోగుల సంగతేమిటి? . . .
Thai[th]
จะ ว่า อย่าง ไร สําหรับ คน ที่ ป่วย ทาง จิต?
Tagalog[tl]
Paano naman ang mga may karamdaman sa isip?
Tswana[tn]
Go tweng ka batho ba ba lwalang bolwetse jwa tlhaloganyo?
Tongan[to]
Fēfē ‘a e kau puke faka‘atamaí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti kumakani aabasikasondo?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem long ol man i gat sik longlong?
Turkish[tr]
Zihinsel rahatsızlıkları olanlar ne olacak?
Tsonga[ts]
Ku vuriwa yini hi lava vabyaka emianakanyweni?
Twi[tw]
Wɔn a wɔwɔ adwenem yare no nso ɛ?
Tahitian[ty]
Eaha ïa no nia i te feia ma‘i i te pae feruriraa?
Ukrainian[uk]
Як буде з психічно хворими?
Vietnamese[vi]
Những người bị bệnh tâm thần thì sao?
Xhosa[xh]
Kuthekani ngabagula ngengqondo?
Yapese[yap]
Ma uw rogon e piin nib m’ar lolugrad?
Yoruba[yo]
Àwọn alárùn ọpọlọ ńkọ́?
Chinese[zh]
有精神病的人又怎样?
Zulu[zu]
Kuthiwani ngabagula ngengqondo?