Besonderhede van voorbeeld: -5315139760484591834

Czech

Takhle sním jen trochu a později, když mám hlad, můžu se podívat na fotku a celé jídlo si připomenout.

Danish

På den måde spiser jeg lidt nu og noget senere når jeg er sulten jeg kan se på billedet, og huske det hele

English

That way I eat just a little bit now, and then later, when I'm hungry, I can look at the picture and get full on the memory.

Spanish

Así como solo un poco ahora, y luego, cuando tenga hambre, puedo mirar la foto y llenarme con el recuerdo.

Estonian

Niimoodi söön ma praegu natuke ja hiljem, kui mul kõht tühi on, võin ma pilti vaadata ja seda meenutada.

Croatian

Tako cu pojesti manje, a kasnije, kad ogladnim, mogu pogledati sliku i ostati sita.

Italian

Cosi'ne mangio solo un pochino ora, e poi piu'tardi, quando avro'fame, potro'guardare la fotografia e saziarmi con il ricordo.

Dutch

Dan eet ik er nu een beetje van en als ik honger heb... kan ik naar de foto kijken en in gedachten verzadigd zijn.

Polish

W ten sposób teraz zjem tylko trochę, a później, kiedy zgłodnieję, spojrzę na zdjęcie i dopcham się wspomnieniami.

Portuguese

Eu como um pouco agora e quando ficar com fome, eu olho a foto e fico satisfeita com a memória.

Slovak

V tom prípade zjem teraz len trošku, a keď budem neskôr hladná, pozriem sa na fotku a budem mať pocit, že som sa najedla.

Serbian

Na taj način pojedem sada malo, a posle, kad ogladnim pogledam fotografiju i budem sita od pamćenja.

Turkish

Böylece artık daha az yiyiyorum, ve daha sonra acıkınca, resme bakıp hafızamda tok kalabiliyorum.