Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
soubor je seskupení článků do manipulační jednotky, kterou je kazeta nebo svazek
Danish[da]
brændselselement er sammensætningen af brændselsenheder til et samlet element som et knippe eller bundt
German[de]
Brennelement bedeutet eine Zusammenfassung von Brennstäben zu einer handlichen Einheit [Bündel], die als Ganzes eingesetzt wird
English[en]
assembly is the combination of elements to a handling unit such as cluster or bundle
Spanish[es]
el conjunto es una combinación de elementos que constituyen una unidad de tratamiento como, por ejemplo, un haz
Estonian[et]
moodul on elementide ühend, mis moodustab käitlusühiku, näiteks kobara või kimbu
Hungarian[hu]
a fűtőelemköteg a fűtőelemek kombinációjának legkisebb közösen kezelhető egysége, úgymint csoport, köteg
Italian[it]
il gruppo è una combinazione di elementi costituente un
Lithuanian[lt]
rinklė yra elementų derinys, skirtas tvarkymo vienetui, tokiam kaip telkinys ar rinklė
Latvian[lv]
kasete ir elementu apvienojums tādā normālas apstrādes vienībā kā klasteris vai saišķis
Maltese[mt]
twaqqif huwa t-tagħqid ta’ l-elementi ma’ handling unit bħal għanqud jew faxx
Dutch[nl]
het pakket is een combinatie van elementen die een behandelingseenheid vormen, zoals een tros of bundel
Polish[pl]
kaseta jest połączeniem elementów w jednostkę operacyjną taką, jak klaster lub wiązka
Portuguese[pt]
conjunto é um grupo de elementos que constitui uma unidade de tratamento como, por exemplo, um feixe
Slovak[sk]
súbor je kombináciou článkov v manipulačnej jednotke ako je zväzok alebo skupina
Slovenian[sl]
sveženj je kombinacija elementov v enoto primerno za rokovanje, kot je skupek ali sklop
Swedish[sv]
Bränslepatroner är kombinationen av element till en hanterbar enhet som bunt eller knippe