Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) „основни потоци от гориво и материали“ означава група от потоци от гориво и материали, които не принадлежат към групата на „малките потоци от гориво и материали“;
Czech[cs]
d) „významnými zdrojovými toky“ se rozumí skupina zdrojových toků, které nespadají do skupiny „méně významných zdrojových toků“;
Danish[da]
d) »større kildestrømme«: en gruppe kildestrømme, som ikke falder ind under definitionen af »mindre kildestrømme«
German[de]
d) „emissionsstarke Brennstoff-/Materialströme“: eine Gruppe von Stoffströmen, die nicht zur Gruppe der emissionsschwachen Stoffströme gehören;
Greek[el]
δ) «μείζονες ροές πηγής»: ομάδα ροών πηγής που δεν ανήκουν στην ομάδα των «ελασσόνων ροών πηγής»·
English[en]
(d) ‘major source streams’ means a group of source streams which do not belong to the group of ‘minor source streams’;
Spanish[es]
d) «flujos fuente principales»: grupo de flujos fuente que no pertenece al grupo de flujos fuente secundarios;
Estonian[et]
d) „suured lähtevood” – lähtevoogude rühm, mis ei kuulu väikeste lähtevoogude rühma;
Finnish[fi]
d) ”merkittävillä lähdevirroilla” tarkoitetaan lähdevirtojen ryhmää, joka ei kuulu ryhmään ”vähämerkityksiset lähdevirrat”;
French[fr]
d) «flux majeurs»: un groupe de flux n'appartenant pas au groupe des «flux mineurs»;
Hungarian[hu]
d) „jelentős forrásanyagok”: olyan forrásanyagok csoportja, amelyek nem tartoznak a „kisebb jelentőségű forrásanyagok” csoportba;
Italian[it]
d) «flussi di fonti importanti», gruppo di flussi di fonti che non rientra nel gruppo «flussi di fonti di minore entità»;
Lithuanian[lt]
d) pagrindiniai sukėlikliai – tai šalutinių sukėliklių grupei nepriklausančių sukėliklių grupė;
Latvian[lv]
d) “lielās avotu plūsmas” ir avotu plūsmu grupa, kas nepieder pie “nelielo avotu plūsmu grupas”;
Maltese[mt]
d) “Flussi mis-sors maġġuri” tfisser grupp ta' flussi mis-sors li ma jappartjenux għall-grupp ta' “flussi mis-sors minuri”;
Dutch[nl]
d) „grote bronstromen”: de groep bronstromen die niet behoren tot de groep van de „kleine bronstromen”;
Polish[pl]
d) „główne strumienie materiałów wsadowych” oznaczają grupę strumieni materiałów wsadowych, które nie należą do grupy „pomniejszych strumieni materiałów wsadowych”;
Portuguese[pt]
d) «Fluxos-fonte importantes»: grupo de fluxos-fonte que não pertencem ao grupo de «fluxos-fonte menores»;
Romanian[ro]
(d) „factori sursă majori” înseamnă un grup de factori sursă care nu aparțin grupului „factori sursă minori”;
Slovak[sk]
d) „väčšie zdrojové prúdy“ znamenajú skupinu zdrojových prúdov, ktoré nepatria do skupiny „menších zdrojových prúdov“;
Slovenian[sl]
(d) „glavni tokovi vira“ pomeni skupino tokov vira, ki niso del skupine „manjših tokov vira“;
Swedish[sv]
d) bränsle-/materialmängd av större omfattning: en grupp bränsle-/materialmängder som inte tillhör gruppen ”bränsle-/materialmängd av de minimis-karaktär”.