Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مثل القطار الجامح
Czech[cs]
Je jako vlak do záhuby.
Danish[da]
Hun er som en løbsk tog.
English[en]
She's like a runaway train.
Spanish[es]
Es como un tren descarrilado.
Persian[fa]
مثل قطار خارج از کنترل ميمونه.
Finnish[fi]
Hän on kuin karannut juna.
French[fr]
Elle est comme un train incontrôlable.
Hebrew[he]
היא כמו רכבת דוהרת.
Croatian[hr]
Poput brzog je vlaka.
Hungarian[hu]
Olyan, akár egy elszabadult vonat.
Italian[it]
E'un treno fuori controllo...
Norwegian[nb]
Hun er som et tog på villspor.
Dutch[nl]
Ze lijkt wel een sneltrein.
Portuguese[pt]
Ela fala pelos cotovelos.
Romanian[ro]
Parcă este un tren deraiat de pe şine.
Russian[ru]
Она же как несущийся поезд.