Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоростна кутия е повредена.
Bosnian[bs]
Prijenos puca.
Czech[cs]
Ustřelená převodovka.
German[de]
Das Getriebe ist hinüber.
Greek[el]
Πυροβόλησαν το κιβώτιο ταχυτήτων.
English[en]
Transmission's shot.
Spanish[es]
Se le ha roto la trasmisión.
French[fr]
La transmission est foutue.
Hebrew[he]
בעיטתו של השידור.
Hungarian[hu]
A váltónak lőttek.
Indonesian[id]
Tembakan transmisi.
Italian[it]
Il cambio è sbiellato.
Polish[pl]
Padła skrzynia biegów.
Portuguese[pt]
A transmissão já era.
Romanian[ro]
Probleme cu transmisia.
Russian[ru]
Трансмиссия полетела.
Sinhala[si]
සම්ප් රේෂණය ආයෙ හදන්න වෙනව.
Slovak[sk]
Prevodovka je v keli.
Slovenian[sl]
Shot Menjalnik je.
Serbian[sr]
Prenos puca.