Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg føler dybt med kommissær Solbes og alle mine spanske kolleger.
German[de]
Herrn Kommissar Solbes und allen meinen spanischen Kolleginnen und Kollegen gilt mein tief empfundenes Mitgefühl.
English[en]
Commissioner Solbes and all my Spanish colleagues have my heartfelt sympathy.
Spanish[es]
Mi más sentido pésame para el Comisario Solbes y para todos mis colegas españoles.
Finnish[fi]
Tunnen syvää myötätuntoa komission jäsentä Solbesia ja kaikkia espanjalaisia kollegojani kohtaan.
French[fr]
Le commissaire Solbes et tous mes collègues espagnols ont ma sincère sympathie.
Italian[it]
Il Commissario Solbes Mira e tutti i colleghi spagnoli possono contare sulla mia più sentita solidariet� .
Dutch[nl]
Ik betuig mijn oprechte medeleven aan commissaris Solbes Mira en aan al mijn Spaanse collega’s.
Portuguese[pt]
Quero aqui expressar ao Senhor Comissário Solbes Mira e a todos os colegas espanhóis a minha mais profunda solidariedade.
Swedish[sv]
Kommissionär Pedro Solbes och alla mina spanska kolleger har mitt djupa deltagande.