Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد عينت البعثة موظفيها الوطنيين مبدئيا بموجب اتفاقات خدمة خاصة ريثما يتم استيفاء المتطلبات الإدارية لتعيينهم في وظائف عادية، ولم تبدأ بتعيين موظفين وطنيين في إطار الوظائف العادية إلا في شهر كانون الثاني/يناير 2005.
English[en]
The Mission hired its national staff initially under special service agreements pending completion of administrative requirements for their recruitment under regular posts, and did not start appointing national staff under regular posts until the month of January 2005.
Spanish[es]
La Misión contrató inicialmente al personal nacional con arreglo a acuerdos de servicios especiales, en espera de que se ultimasen los requisitos administrativos para su contratación en puestos de plantilla, y no empezó a contratar personal nacional en puestos de plantilla hasta el mes de enero de 2005.
French[fr]
La Mission s’est d’abord assuré les services de ce personnel en vertu d’accords de services spéciaux, dans l’attente de l’achèvement des formalités administratives requises pour le recruter à des postes inscrits au budget ordinaire, et elle n’a commencé à le nommer à ces postes qu’à compter de janvier 2005.
Russian[ru]
Сначала Миссия производила набор национальных сотрудников в рамках специальных соглашений об обслуживании, пока не была завершена разработка административных требований, регулирующих их набор на регулярные должности, и назначение национальных сотрудников на регулярные должности началось лишь с января 2005 года.