Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От 20 години се занимавам само с " Виргилий ".
Bosnian[bs]
Tokom 20 godina, nisam radio ništa drugo sem Vergilija.
Danish[da]
Jeg har arbejdet på Vergil i 20 år.
German[de]
20 Jahre lang hab ich nur an Virgil gearbeitet.
Greek[el]
Εδώ και 20 χρόνια, έχω αφιερωθεί στο Βιργίλιο.
English[en]
For 20 years, I've done nothing but Virgil.
Spanish[es]
Por 20 años no he hecho otra cosa que no sea " Virgilio "
Estonian[et]
Vaata, 20 aastat pole ma teinud midagi muud peale Virgili, 20 aastat.
French[fr]
Durant vingt ans, je n'ai rien fait d'autre que Virgile.
Hebrew[he]
תראה, במשך 20 שנה, עשיתי כלום מלבד וירג'יל, 20 שנה.
Hungarian[hu]
20 éve csak a Vergiliuson dolgozom.
Indonesian[id]
Dengar, selama 20 tahun, aku tidak membuat apa pun selain Virgil. 20 tahun.
Italian[it]
Per venti anni ho lavorato solo a Virgil.
Macedonian[mk]
Види, го градев 20 години.
Dutch[nl]
Twintig jaar ben ik er al mee bezig.
Polish[pl]
Ostatnich 20 lat poświęciłem Wergiliuszowi.
Portuguese[pt]
Há 20 anos que trabalho unicamente na Virgil.
Slovenian[sl]
Vergil je edino, kar sem naredil v 20 letih.
Serbian[sr]
Tokom 20 godina, nisam radio ništa drugo sem Vergilija.
Swedish[sv]
Jag har jobbat med det i 20 âr.
Turkish[tr]
20 yıldır Virgil'den başka hiçbir şey yapmadım.