Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Udržování stabilních cen je proto pro jednotnou měnovou politiku ve střednědobém horizontu jediným dosažitelným cílem
Danish[da]
Derfor er målet om at fastholde prisstabilitet på mellemlangt sigt det eneste mulige for den fælles pengepolitik
Greek[el]
Επομένως, η διατήρηση σταθερών τιμών είναι ο μοναδικός εφικτός στόχος της ενιαίας νομισματικής πολιτικής μεσοπρόθεσμα
English[en]
Thus, maintaining stable prices is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term
Spanish[es]
Por tanto, el único objetivo posible de la política monetaria única es el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo
Finnish[fi]
Niin ollen hintatason säilyttäminen vakaana on ainoa toteutettavissa oleva keskipitkän aikavälin tavoite, johon rahapolitiikalla voidaan pyrkiä
French[fr]
Dès lors, le maintien de la stabilité des prix constitue le seul objectif que la politique monétaire unique peut atteindre à moyen terme
Hungarian[hu]
Következésképpen az egységes monetáris politika célja középtávon kizárólag az lehet, hogy az árakat stabilan tartsa
Lithuanian[lt]
Tad vidutiniu laikotarpiu vienintelis įgyvendinamas bendros pinigų politikos tikslas yra palaikyti stabilias kainas
Latvian[lv]
Tādējādi cenu stabilitātes saglabā š ana ir vienīgais iespējamais vienotās monetārās politikas mērķis vidējā termiņā
Dutch[nl]
Het handhaven van stabiele prijzen is dus op de middellange termijn de enige haalbare doelstelling voor het gemeenschappelijke monetaire beleid