Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се че не планира, да им покаже оръжейната.
Czech[cs]
Doufám, že nemá v plánu ukazovat jim zbrojnici.
German[de]
Hoffentlich nicht das Waffendeck.
English[en]
I hope he's not planning to show them the armoury.
Spanish[es]
Espero que no esté planeando mostrarles la Armería.
Finnish[fi]
Toivottavasti hän ei näytä aseita.
French[fr]
Pas à l'armurerie, j'espère.
Hebrew[he]
אני מקווה שהוא לא מתכנן להראות להם את הנשקייה.
Croatian[hr]
Nadam se da ih neće voditi u oružarnicu.
Hungarian[hu]
Remélem, nem akarja megmutatni nekik a fegyvertárat.
Dutch[nl]
Als hij ze maar niet onze wapens laat zien.
Polish[pl]
Mam tylko nadzieję, że ominą zbrojownię.
Portuguese[pt]
Espero que não lhes vá mostrar o arsenal.
Romanian[ro]
— Sper că nu le arată Sala Armelor.
Serbian[sr]
Valjda neće da ih vodi u oružarnicu.
Swedish[sv]
Han borde inte visa vapenförrådet.
Turkish[tr]
Umarım onlara silah deposunu göstermez.