Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tydskrif Maclean’s het byvoorbeeld berig dat daar in die stad Vancouver, Kanada, sowat 13 bendes is, met meer as 600 lede.
Arabic[ar]
مثلا، اخبرت مجلة مَكلين انه في مدينة ڤانكوڤر، كندا، يوجد نحو ١٣ عصابة بأكثر من ٦٠٠ عضو.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang magasing Maclean’s nagtaho nga sa siyudad sa Vancouver, Canada, mga 13 ka gang naglungtad, nga may kapin sa 600 ka membro.
Czech[cs]
Například časopis Maclean’s uváděl, že v kanadském městě Vancouveru je asi 13 tlup s asi 600 členy.
Danish[da]
Ifølge bladet Maclean’s findes der 13 bander med i alt 600 medlemmer i den canadiske by Vancouver.
German[de]
Beispielsweise gibt es laut der Zeitschrift Maclean’s in der Stadt Vancouver (Kanada) 13 Banden mit über 600 Mitgliedern.
Greek[el]
Για παράδειγμα, το περιοδικό Μακλίνς (Maclean’s) ανέφερε ότι στην πόλη Βανκούβερ του Καναδά, υπάρχουν γύρω στις 13 συμμορίες νεαρών, με 600 και πλέον μέλη.
English[en]
For example, Maclean’s magazine reported that in the city of Vancouver, Canada, some 13 gangs exist, with over 600 members.
Spanish[es]
Por ejemplo, la revista Maclean’s comentó que en la ciudad de Vancouver (Canadá) existen unas 13 pandillas que agrupan a más de 600 miembros.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Maclean’s-aikakauslehti kertoi, että Vancouverin kaupungissa Kanadassa on noin 13 jengiä, joissa on yli 600 jäsentä.
French[fr]
Selon la revue Maclean’s, plus de 600 individus sont constitués en 13 bandes différentes à Vancouver (Canada).
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ginareport sang Maclean’s nga magasin nga sa siudad sang Vancouver, Canada, may yara mga 13 ka gang, kag sobra sa 600 ka miembro.
Croatian[hr]
Naprimjer, časopis Maclean’s je izvijestio da u gradu Vancouveru, Kanada, postoji otprilike 13 bandi s preko 600 članova.
Hungarian[hu]
A Maclean’s folyóirat szerint például Vancouverben (Kanadában) közel 13 banda létezik, több mint 600 fővel.
Iloko[ilo]
Kas pangarigan, impadamag ti magasin a Maclean’s nga idiay siudad ti Vancouver, Canada, adda 13 a gang, nga addaan iti nasurok a 600 a miembro.
Italian[it]
La rivista Maclean’s, per esempio, riferiva che nella città canadese di Vancouver ci sono circa 13 bande di cui fanno parte oltre 600 ragazzi.
Japanese[ja]
例えばマクレアンズ誌は,カナダのバンクーバー市にも13ほどの不良グループが存在し,そのメンバーは600人を超えると伝えています。
Korean[ko]
예를 들면, 캐나다 밴쿠버 시에는 약 13개의 폭력 조직이 존재하며 단원은 600명이 넘는다고 「매클린스」지는 보도하였다.
Norwegian[nb]
Bladet Maclean’s fortalte for eksempel at det var rundt 13 gjenger med over 600 medlemmer i byen Vancouver i Canada.
Dutch[nl]
Het tijdschrift Maclean’s berichtte bijvoorbeeld dat er in de Canadese stad Vancouver ongeveer 13 benden bestaan, met ruim 600 leden.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, magazini a Maclean’s anasimba kuti m’mzinda wa Vancouver, Canada, muli magulu 13, okhala ndi ziŵalo zoposa 600.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a revista Maclean informou que, na cidade de Vancouver, Canadá, existiam cerca de 13 gangues, tendo mais de 600 membros.
Russian[ru]
В журнале Maclean’s, например, сообщалось, что в городе Ванкувер (Канада) существует приблизительно 13 банд, имеющих свыше 600 членов.
Slovak[sk]
Časopis Maclean’s oznamuje, že v meste Vancouver v Kanade existuje asi 13 bánd s vyše 600 členmi.
Slovenian[sl]
Revija Maclean’s je na primer poročala, da deluje v mestu Vancouver, Kanada, okoli 13 klap z okoli 600 pripadniki.
Serbian[sr]
Na primer, časopis Maclean’s je izvestio da u gradu Vankuveru, Kanada, postoji otprilike 13 bandi s preko 600 članova.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, makasine Maclean’s o tlalehile hore motseng oa Vancouver, Canada, ho na le likenke tse 13 tse nang le litho tse fetang 600.
Swedish[sv]
Tidskriften Maclean’s rapporterade till exempel att det i Vancouver i Canada finns omkring 13 gäng med sammanlagt över 600 medlemmar.
Swahili[sw]
Kwa mfano, gazeti Macleans’s liliripoti kwamba katika mji wa Vancouver, Canada, kuna magenge 13 hivi, yakiwa na washiriki zaidi ya 600.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น วารสาร แมคลีนส์ รายงาน ว่า ใน เมือง แวนคูเวอร์ ประเทศ แคนาดา มี ประมาณ 13 แก๊ง พร้อม ด้วย สมาชิก มาก กว่า 600 คน.
Tagalog[tl]
Halimbawa, iniulat ng magasing Maclean’s na sa lungsod ng Vancouver, Canada, mga 13 gang ang umiiral, na may mahigit na 600 miyembro.
Tswana[tn]
Ka sekai, makasine wa Maclean’s o ne wa bega gore kwa motsengmogolo wa Vancouver, kwa Canada, go na le digongwana tsa dijammogo di ka nna 13, tseo di nang le maloko a a fetang 600.
Turkish[tr]
Örneğin, Maclean’s dergisi, Kanada’nın Vancouver kentinde 600’den fazla üyesi olan 13 çetenin bulunduğunu rapor etti.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, iphephancwadi iMaclean’s lachaza ukuba kwisixeko iVancouver, eKhanada, kukho amaqela anokuba li-13, anamalungu angaphezu kwama-600.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, umagazini iMaclean’s wabika ukuthi edolobheni laseVancouver, eCanada, kunamaqembu angu-13, anamalungu angaphezu kuka-600.