Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Delphi: глобален производител на компоненти за превозни средства, като гамата на произвежданите продукти включва свързващи части с автомобилно приложение и продукти, които включват автомобилни свързващи части,
Czech[cs]
podniku Delphi: celosvětový výrobce součástí vozidel nabízející výrobky, jako jsou konektory pro využití v automobilech, a výrobky, jež zahrnují automobilové konektory,
Danish[da]
Delphi: global producent af komponenter til køretøjer med et produktudbud, der omfatter konnektorer til anvendelse i biler samt produkter, der indeholder disse konnektorer
German[de]
Delphi: international aufgestellter Hersteller von Fahrzeugteilen einschließlich Konnektoren für den Fahrzeugbau und Produkten, die solche Konnektoren enthalten,
Greek[el]
για την Delphi: παγκοσμίως, κατασκευή εξαρτημάτων αυτοκινήτων με προσφορά προϊόντων που περιλαμβάνουν συνδέσεις για εφαρμογές στην αυτοκινητοβιομηχανία και προϊόντων που περιλαμβάνουν συνδέσεις αυτοκινήτων·
English[en]
for Delphi: global vehicle components manufacturer with product offering including connectors for automotive applications and products that include automotive connectors,
Spanish[es]
Delphi: fabricante mundial de piezas de vehículos cuya oferta de productos incluye conectores para aplicación en la industria de la automoción y productos que incluyen ese tipo de conectores,
Estonian[et]
Delphi: üleilmne mootorsõidukite osade tootja, kelle toodang sisaldab mootorsõidukite ühendusdetaile ja tooteid, mille hulka kuuluvad mootorsõidukite ühendused;
Finnish[fi]
Delphi: maailmanlaajuinen ajoneuvojen komponenttien valmistaja, jonka tuotteisiin kuuluvat ajoneuvosovellusten liittimet ja muut tuotteet, jotka sisältävät ajoneuvoissa käytettäviä liittimiä,
French[fr]
Delphi: fabricant mondial de composants automobiles, parmi lesquels des connecteurs pour applications automobiles et des produits utilisant ces connecteurs,
Hungarian[hu]
a Delphi esetében: többek között gépjárműipari alkalmazásokra szánt csatlakozókat és ilyen csatlakozókat tartalmazó termékeket készítő világméretű járműalkatrész-gyártó,
Italian[it]
Delphi: produttore a livello mondiale di componenti per veicoli a motore, la cui offerta comprende connettori per applicazioni automobilistiche e prodotti che prevedono l'uso di connettori per autoveicoli,
Lithuanian[lt]
„Delphi“ pasaulinio masto transporto priemonių sudedamųjų dalių gamintoja, siūlanti įvairius produktus, įskaitant jungtis, skirtas naudoti automobiliuose, taip pat produktus, tarp kurių sudedamųjų dalių yra automobilių jungtys,
Latvian[lv]
uzņēmums Delphi: globāls transportlīdzekļu sastāvdaļu ražotājs, kas izgatavo savienotājus izmantošanai autorūpniecībā un izstrādājumus, kas ietver šādus savienotājus,
Maltese[mt]
għal Delphi: manifattur dinji ta' komponenti tal-vetturi b'offerta ta' prodotti li tinkludi konnetturi għal applikazzjonijiet tal-karozzi u prodotti li jinkludu konnetturi tal-karozzi,
Dutch[nl]
Delphi: internationale producent van auto-onderdelen, met name connectoren voor automobieltoepassingen en producten die autoconnectoren bevatten,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Delphi: producent części samochodowych na skalę światową oferujący między innymi złącza do zastosowań motoryzacyjnych oraz produkty zawierające złącza samochodowe,
Portuguese[pt]
Delphi: fabricante mundial de componentes automóveis, entre os quais conectores para aplicações automóveis e produtos que utilizam esses conectores,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Delphi: producător mondial de componente pentru vehicule, printre care conectori pentru aplicații utilizate în industria automobilelor și produse care includ acest tip de conectori;
Slovak[sk]
Delphi: celosvetový výrobca automobilových súčiastok ponúkajúci produkty, ako sú konektory na využitie v automobiloch a produkty obsahujúce automobilové konektory,
Slovenian[sl]
za Delphi: svetovni proizvajalec sestavnih delov za vozila, med drugim konektorjev za uporabo na vozilih in proizvodov, ki vključujejo avtomobilske konektorje,
Swedish[sv]
Delphi är en global tillverkare av fordonskomponenter med ett produktutbud som omfattar kontaktdon för motorfordon och produkter som innehåller motorfordonskontakter,