Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Daß der Druck der Geistlichkeit die Regierung Kanadas dazu veranlaßte, Das vollendete Geheimnis zu verbieten, erkennt man an folgenden Bemerkungen, die später in der Winnipeg Tribune gedruckt wurden: „Die verbotenen Publikationen enthalten angeblich aufrührerische und kriegsfeindliche Äußerungen.
English[en]
That clerical pressure moved the government of Canada to ban “The Finished Mystery” is seen in these remarks later printed in the Winnipeg Tribune: “The banned publications are alleged to contain seditious and anti-war statements.
Spanish[es]
El hecho de que la presión clerical incitó al gobierno del Canadá a proscribir “The Finished Mystery” se ve claramente en estas observaciones que se publicaron más tarde en el Tribune de Winnipeg: “Se alega que las publicaciones proscritas contienen declaraciones sediciosas y opuestas a la guerra.
Italian[it]
Che la pressione clericale inducesse il governo canadese a vietare “Il mistero compiuto” è evidente dalle seguenti osservazioni pubblicate in seguito dal Tribune di Winnipeg: “Le pubblicazioni vietate si presume contengano dichiarazioni sediziose e contro la guerra.
Japanese[ja]
僧職者の圧力を受けてカナダ政府が「終了した秘義」を禁止したことは,後にウィニペグ・トリビューン紙に載った次の言葉から明らかです。「
Korean[ko]
‘종말을 고한 비밀’을 금지시키도록 ‘캐나다’ 정부에 가한 교직자들의 압력은 후에 ‘위니펙 트리뷴’지에 게재된 다음과 같은 기사에서 엿보여진다.
Dutch[nl]
Dat de geestelijkheid druk op de regering van Canada had uitgeoefend om „The Finished Mystery” te verbieden, blijkt wel uit de volgende opmerkingen die later in de Winnipeg Tribune werden gedrukt: „De verboden publikaties bevatten naar verluidt opruiende en tegen de oorlog gekante verklaringen.
Portuguese[pt]
Que foi essa pressão clerical que levou o governo do Canadá a banir “O Mistério Consumado” se vê nas seguintes observações, impressas mais tarde no Tribune de Vinipegue: “As publicações banidas contêm, segundo se alega, declarações sediciosas e contra a guerra.