Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozvojová spolupráce se bude zaměřovat na svazové státy Rádžasthán a Čatisgarh a bude do velké míry věnována na vzdělávací a zdravotní programy.
Danish[da]
Udviklingssamarbejdet vil være koncentreret om staterne Rajasthan og Chattisgarh og især omfatte uddannelses- og sundhedsprogrammer.
German[de]
Die Entwicklungszusammenarbeit wird sich auf die Bundesstaaten Rajasthan und Chattisgarh konzentrieren und gilt größtenteils Programmen in den Bereichen Bildung und Gesundheitsfürsorge.
Greek[el]
Η αναπτυξιακή συνεργασία θα επικεντρωθεί στα κράτη Ραζαστάν και Chattisgarth και θα διοχετευθεί κυρίως σε προγράμματα στους τομείς της εκπαίδευσης και της υγείας.
English[en]
Development cooperation will focus on the states of Rajasthan and Chattisgarh, and will be largely devoted to education and health programmes.
Spanish[es]
La cooperación al desarrollo se centrará en los Estados de Rajastán y Chattisgarh, destinándose en gran parte a programas en los ámbitos de salud y educación.
Estonian[et]
Arengukoostöö keskendub Rajasthani ja Chattisgarh'i osariikidele ning suurel määral haridus- ja tervishoiuprogrammidele.
Finnish[fi]
Kehitysyhteistyössä keskitytään Rajasthanin ja Chattisgarhin osavaltioihin, ja pääasiallisina aloina ovat koulutus- ja terveysohjelmat.
French[fr]
La coopération au développement se concentrera sur les États de Rajasthan et de Chhattisgarh et sera largement consacrée aux programmes ayant trait à l'éducation et à la santé.
Hungarian[hu]
A fejlesztési együttműködés célpontjai Rajasthan és Chattisgarh államok, ahol ezt elsősorban oktatási és egészségügyi programokra használják fel.
Italian[it]
La cooperazione allo sviluppo si concentrerà negli Stati del Rajasthan e del Chhattisgarh e sarà in larga parte dedicata ai programmi d'istruzione e sanità.
Lithuanian[lt]
Vystymuisi skirtas bendradarbiavimas dėmesį sutelks ties Rajasthan ir Chattisgarh valstijoms, ir daugiausiai bus skirtas švietimo ir sveikatos priežiūros programoms.
Latvian[lv]
Sadarbība attīstības jomā koncentrēsies uz Rajasthan un Chattisgarh štatu un lielā mērā būs veltīta izglītības un veselības aizsardzības programmām.
Dutch[nl]
De EU-hulp gaat voornamelijk naar de deelstaten Rajasthan en Chattisgarh, waar er vooral onderwijs- en gezondheidsprogramma's mee geworden gefinancierd.
Polish[pl]
Współpraca rozwojowa skupi się na stanach Radżastan i Chattisgarh, i będzie głównie przeznaczona na programy edukacyjne i zdrowotne.
Portuguese[pt]
A cooperação para o desenvolvimento concentrar-se-á nos estados de Rajasthan e de Chattisgarh e será em grande medida destinada a programas de educação e saúde.
Slovak[sk]
Rozvojová spolupráca sa zameria na štáty Rajasthan a Chattisgarh a bude prevažne určená pre vzdelávacie a zdravotné programy.
Slovenian[sl]
Razvojno sodelovanje bo osredotočeno na državi Radžastan in Čatisgarh ter večinoma namenjeno programom izobraževanja in zdravja.
Swedish[sv]
Utvecklingssamarbetet inriktas på delstaterna Rajasthan och Chattisgarh och kommer i stor utsträckning att gå till utbildnings- och hälsovårdsprogram.