Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бе с официален костюм и скъпи обувки.
Czech[cs]
měl na sobě... frak a kožené lakovky.
Danish[da]
Han var i... selskabstøj og laksko.
German[de]
Er trug... einen Anzug und Markenschuhe aus Leder.
Greek[el]
Φορουσε κοστουμι και δερματινα παπουτσια.
English[en]
He had on a... dress suit and patent leather shoes.
Spanish[es]
Iba vestido de etiqueta, con zapatos de charol.
Estonian[et]
Tal oli ülikond seljas ja lakk-kingad jalas.
Finnish[fi]
Hänellä oli frakki ja kiiltonahkakengät.
French[fr]
Il était en habit de soirée avec des souliers vernis.
Croatian[hr]
Na sebi je imao... odijelo i kožne cipele s patentom.
Hungarian[hu]
Öltönyt viselt, és lakkcipőt.
Icelandic[is]
Hann var í... kjķlfötum, og í gljáleđurskķm.
Italian[it]
Aveva... un completo e delle scarpe di cuoio verniciato.
Norwegian[nb]
Han hadde på seg... kjole og hvitt, og lakksko.
Dutch[nl]
Hij had een pak aan en lakschoenen.
Polish[pl]
Miał na sobie... frak i skórzane lakierki.
Portuguese[pt]
Vestia um terno completo e calçava sapatos de verniz.
Romanian[ro]
Purta... un costum şi pantofi de piele lăcuiţi.
Russian[ru]
На нём был... костюм и лакированные ботинки.
Slovenian[sl]
Oblečeno je imel... obleko in usnjene čevlje.
Serbian[sr]
Na sebi je imao... odelo i kožne cipele sa patentom.
Swedish[sv]
Han hade... kostym och lackskor.
Turkish[tr]
Üzerinde... takım elbise vardı, ve pahalı deri ayakkabılar.