Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a ) udarbejdelse af rapporter ( eller fremtidsstudiemateriale ) om vigtige emner eller faenomener af global karakter .
German[de]
a ) Berichte ( Prognose-Dossiers ) über zentrale Phänomene und Probleme von umfassender Bedeutung .
Greek[el]
α ) ^την κατάρτιση εκθέσεων ( ή "μελλοντολογικών φακέλων ") με αντικείμενο μείζονα θέματα ή φαινόμενα συνολικού χαρακτήρα .
English[en]
(a) the preparation of reports ( ́forecasting dossiers') on major topics or phenomena of a global character.
Spanish[es]
a) la elaboración de informes («expedientes prospectivos») sobre temas o fenómenos importantes de carácter general.
French[fr]
a ) la rédaction de rapports (« dossiers prévisionnels ») sur des thèmes ou phénomènes majeurs à caractère global .
Italian[it]
a) la redazione di relazioni (dossier previsionali) su grandi temi o fenomeni a carattere globale.
Dutch[nl]
a ) het opstellen van rapporten ( of prognosedossiers) over belangrijke thema's of verschijnselen met een wereldomvattend karakter .
Portuguese[pt]
a) A redacção de relatórios (dossiers previsionais) sobre temas ou fenómenos mais importantes de carácter global.