Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-рано погледнах през прозореца и един сутиен ми хвана погледа.
Bosnian[bs]
Malo ranije sam zurio sam kroz prozor i ugledao grudnjak.
Czech[cs]
Když jsem se před nějakou dobou náhodou podíval z okna, tak mě tam zaujala něčí podprsenka.
Danish[da]
Tidligere på aftnen kiggede jeg ud ad vinduet og fik øje på en bh.
Greek[el]
Νωρίτερα το απόγευμα, χάζευα από το παράθυρο και το μάτι μου πήρε έναν στηθόδεσμο.
English[en]
Earlier this evening I happened to gaze out the window and a brassiere caught my eye.
Spanish[es]
Hace un rato, esta misma noche sucedió que miraba por la ventana y un sostén me llamó la atención.
Estonian[et]
Natuke aega tagasi, täna õhtul, ma juhtusin aknast välja vaatama ja mulle jäi üks rinnahoidja silma.
Finnish[fi]
Aiemmin tänä iltana katsoin ulos ikkunasta ja näin rintaliivit.
French[fr]
Tout à l'heure, je regardais par la fenêtre quand une brassière a attiré mon attention.
Croatian[hr]
Malo ranije ove večeri, zurio sam kroz prozor i ugledao grudnjak.
Hungarian[hu]
Nemrégiben kinéztem az ablakon, és megakadt a szemem egy melltartón.
Italian[it]
Poco fa... ho dato un'occhiata dalla finestra e un reggiseno ha catturato la mia attenzione.
Norwegian[nb]
Tidligere i kveld så jeg tilfeldigvis ut av vinduet, da en brystholder kom til syne.
Dutch[nl]
Vanavond... keek ik uit het raam en toen zag ik een beha.
Polish[pl]
Wcześniej tego wieczoru, postanowiłem wyjrzeć przez okno i stanik przykuł moją uwagę.
Portuguese[pt]
Há bocado, calhei a olhar pela janela e um sutiã chamou-me a atenção.
Romanian[ro]
Mai devreme, în această seară, s-a-ntâmplat să privesc afară pe geam şi un sutien mi-a atras atenţia.
Slovenian[sl]
Zgodaj zvečer, sem slučajno strmel skozi okno in v oči mi je padel nedrček.
Serbian[sr]
Malo ranije sam zurio sam kroz prozor i ugledao grudnjak.