Besonderhede van voorbeeld: -5317074809418274228

Czech

To je poprvé, co jsi tak nemotorná.

German

Das ist das erste Mal, dass du so unbeholfen bist.

Greek

Αυτό είναι η πρώτη φορά που σε βλέπω να είσαι τόσο αδέξια.

English

This is the first time I've seen you be so gauche.

Spanish

Es la primer vez que te veo actuar con tal desmaña.

Finnish

Näen sinut tällaisena ensimmäistä kertaa.

French

C'est la première fois que je te vois si gauche.

Italian

È la prima volta che sei così goffa.

Dutch

Dit is de eerste keer dat ik je zo onhandig weet.

Polish

Pierwszy raz widzę, żebyś była taka niezdarna.

Portuguese

É a primeira vez que a vejo tão desastrada.

Romanian

Este prima oară.

Serbian

Prvi put te vidim takvu.

Turkish

İlk kez bu denli sakarlık yaptığını görüyorum.

Vietnamese

Đây là lần đầu tiên anh thấy em vụng về như vậy.