Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Stále jednohlasně radostně volají.“
Danish[da]
I forening råber de af glæde.“
German[de]
In Einklang jubeln sie fortwährend.“
English[en]
In unison they keep crying out joyfully.”
Spanish[es]
Al unísono siguen clamando gozosamente.”
Finnish[fi]
Yhteen ääneen he huutavat jatkuvasti ilosta.”
French[fr]
Sans relâche ils poussent des cris joyeux à l’unisson.”
Hungarian[hu]
Egységes hangon, örömmel kiáltoznak.”
Italian[it]
All’unisono continuano a gridare di gioia”.
Japanese[ja]
彼らは一斉に喜び叫んでいる」。
Korean[ko]
그들이 소리를 높여 일제히 노래하[도다.]”
Norwegian[nb]
I forening fortsetter de å rope av glede.»
Dutch[nl]
Eenstemmig blijven zij het vreugdevol uitroepen.”
Polish[pl]
Zgodnie wykrzykują z radości”.
Portuguese[pt]
Estão gritando de júbilo, em uníssono.
Romanian[ro]
Fără încetare, ei strigă de bucurie la unison.“
Sranan Tongo[srn]
Ini wanfasi den e tan bari nanga prisiri.”
Swedish[sv]
De håller i med att unisont ropa av fröjd.”