Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как беше пуйката там тази година?
Czech[cs]
Jakého měli letos krocana, Chucku?
German[de]
Wie war denn dieses Jahr der Truthahn bei den Kriegsveteranen, Chucky?
English[en]
How was the turkey at the VFW this year, Chucky?
Spanish[es]
Sí, cómo estaba el pavo de V.F.W. este año, Chuckie?
Estonian[et]
Kuidas ka kalkun sel aastal seal ka oli, Chucki?
Finnish[fi]
Millainen oli kalkkuna?
Hebrew[he]
כן, איך היה שם תרנגול ההודו השנה, צ'אקי?
Croatian[hr]
Kakva je bila purica u KV ove godine, Chucky?
Hungarian[hu]
Milyen volt idén a pulyka a veteránoknál, Chucky?
Icelandic[is]
Hvernig var kalkúnninn hjá uppgjafahermönnum ūetta áriđ?
Dutch[nl]
Hoe was de kalkoen bij de veteranen dit jaar, Chucky?
Polish[pl]
Jak ci smakował związkowy indyk, Chuckie?
Portuguese[pt]
Como estava o peru do V.F.W. este ano, Chuckie?
Slovenian[sl]
Kakšen je bil letos puran pri veteranih?
Serbian[sr]
Kakva je bila ćurka u KV ove godine, Čaki?
Swedish[sv]
Hur smakade kalkonen på veteranklubben i år?
Turkish[tr]
Bu sene V.F.W'deki hindi nasıldı Chucky?