Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие той е допълнил заявлението си в началото на май 2009 г. с информация, поискана от Областния съвет.
Czech[cs]
Následně příjemce svou žádost o grant na začátku května 2009 doplnil o informace, které požadovala rada okresu.
Danish[da]
I begyndelsen af maj 2009 kompletterede han sin støtteansøgning med oplysninger, som lensbestyrelsen havde anmodet om.
German[de]
Zu einem späteren Zeitpunkt, Anfang Mai 2009, vervollständigte er diesen Zuschussantrag mit Angaben, die von der Provinzialregierung angefordert worden waren.
Greek[el]
Στη συνέχεια, στις αρχές Μαΐου του 2009, συμπλήρωσε την αίτηση επιχορήγησης του με τα πληροφοριακά στοιχεία που ζήτησε το επαρχιακό συμβούλιο.
English[en]
Subsequently, he completed his grant application at the beginning of May 2009 with information requested by the County Board.
Spanish[es]
La solicitud de subvención fue completada posteriormente al inicio de mayo de 2009 con la información solicitada por la junta del condado.
Estonian[et]
Ta täiendas seejärel oma toetusetaotlust 2009. aasta mais maakonna juhatuse nõutud teabega.
Finnish[fi]
Myöhemmin hän oli täydentänyt tukihakemusta toukokuun 2009 alussa antamalla läänin lautakunnan pyytämät tiedot.
French[fr]
Il a par la suite complété sa demande de subvention début mai 2009 en fournissant les informations demandées par le comité du comté.
Hungarian[hu]
Ezt követően 2009 májusának elején kiegészítette támogatási kérelmét a Megyei Testület átlal kért információkkal.
Italian[it]
Successivamente, all’inizio del maggio del 2009, ha integrato la sua domanda di sovvenzione con le informazioni richieste dal consiglio provinciale.
Lithuanian[lt]
Vėliau jis baigė pildyti savo paraišką 2009 m. gegužės mėn. pradžioje, į ją įrašydamas lėno tarybos prašomą informaciją.
Latvian[lv]
Pēc tam 2009. gada maija sākumā viņš noformēja pieteikumu dotācijas saņemšanai, sniedzot informāciju, ko pieprasīja lēnes Padome.
Maltese[mt]
Sussegwentement, huwa kkompleta l-applikazzjoni tiegħu għal għotja fil-bidu ta’ Mejju 2009 bl-informazzjoni mitluba mill-Bord tal-Kontea.
Dutch[nl]
Begin mei 2009 vulde hij zijn subsidieaanvraag aan met door de regionale raad gevraagde informatie.
Polish[pl]
Następnie uzupełnił wniosek na początku maja 2009 r. o informacje żądane przez radę powiatową.
Portuguese[pt]
Posteriormente, no início de maio de 2009, completou o pedido de subvenção com as informações solicitadas pelo Conselho do Condado.
Romanian[ro]
Ulterior, la începutul lunii mai 2009, beneficiarul și-a completat cererea de finanțare cu informațiile cerute de consiliul comitatului.
Slovak[sk]
Potom začiatkom mája 2009 svoju žiadosť doplnil o informácie, ktoré požadovala krajská rada.
Slovenian[sl]
Potem je v začetku maja 2009 svojo vlogo za nepovratna sredstva dopolnil z informacijami, ki jih je zahteval okrožni odbor.
Swedish[sv]
Därefter kompletterade stödmottagaren sin stödansökan i början av maj 2009 med den information som länsstyrelsen begärde.