Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
When this great man arrested... French citizen just like you, and extradite him to the Germans... it is that tomorrow the front page of the New York Times.
Estonian[et]
Kui tahate seda suurmeest kinni hoida, teie kaasmaalasest Prantsuse kodanikku, ja ta sakslastele üle anda siin, okupeerimata Prantsusmaal, siis ma luban, et see on homse New York Times'i esilehel!
Finnish[fi]
Jos vangitsette suurmiehen - ja luovutatte hänet saksalaisille Ranskan miehittämättömässä osassa - juttu päätyy huomisen New York Timesin etusivulle.
Dutch[nl]
Als u deze grote man arresteert... net als u Frans staatsburger, en hem uitlevert aan de Duitsers... dan staat dat morgen op de voorpagina van de New York Times.
Russian[ru]
Если вы не отпустите этого великого гения, такого же, как вы гражданина Франции, и выдадите его немцам здесь, на не оккупированной части Франции, я обещаю, что об этом завтра напишут на первой полосе " Нью-Йорк Таймс "!