Besonderhede van voorbeeld: -5317751230508517443

Arabic

قليلا ، لكن لا ليس هذا سبب كلامي

Czech

Trošku, ale ne, proto to neříkám.

Greek

Λίγο, αλλά, όχι, δεν το λέω επειδή είμαι μεθυσμένος.

English

A little bit, but no, that's not why I'm saying this.

Spanish

Un poco, pero no es por eso.

Finnish

Vähän, mutta en sano tätä sen takia.

Hebrew

קצת, אבל לא, זה לא בגלל זה אני אומר את זה.

Hungarian

Egy kicsit, de nem ezért mondom ezeket.

Italian

Un po', ma no, non e'il motivo per cui te lo sto dicendo.

Japanese

少し で も 真面目 な 話だ

Dutch

Een beetje, maar daarom zeg ik dit niet.

Portuguese

Um pouco, mas não é por isso que estou a dizer isto.

Romanian

Un pic dar nu, nu de aia spun toate astea.

Slovenian

– Malo, ampak ne pravim tega zato.

Serbian

Malo, ali ne govorim ti sve ovo zbog toga.