Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المقصد أن هذا القذر كان أبو طفل أختي
Catalan[ca]
El punt és que tros de merda va ser el pare del fill de la meva germana.
Czech[cs]
Ten hajzl byl otec děcka mé sestry.
Danish[da]
Pointen er, at den lort var far til min søsters barn.
German[de]
Der Punkt ist, dass piece of shit war der Vater der Kinder meiner Schwester.
Greek[el]
Το θέμα είναι ότι σκατό ήταν ο πατέρας του παιδιού της αδελφής μου.
English[en]
The point is that piece of shit was the father of my sister's child.
Spanish[es]
El punto es que esa basura era el padre del hijo de mi hermana.
Estonian[et]
Asi on selles, et see pasapea oli isaks minu õe lapsele.
Finnish[fi]
Kyse on siitä, että se paskapää oli siskoni lapsen isä.
French[fr]
Le fait est que de la merde était le père de l'enfant de ma sœur.
Hebrew[he]
הנקודה היא שהחתיכת החרא הזה היה האב של ילדה של אחותי.
Hindi[hi]
बकवास बात की है कि टुकड़ा है मेरी बहन के बच्चे का पिता था.
Hungarian[hu]
A lényeg az, hogy ez a szarkupac volt a húgom gyerekének az apja.
Italian[it]
Il punto è che questo pezzo di merda era il padre del figlio di mia sorella.
Japanese[ja]
ポイント たわごと の その 部分 で す 私 の 妹 の 子供 の 父親 だっ た 。
Korean[ko]
요점은 똥이다 내 동생이 아이의 아버지였습니다.
Dutch[nl]
Waar't om gaat is dat die klootzak de vader van m'n zusters kind was.
Polish[pl]
Ta szumowina była ojcem dziecka mojej siostry.
Portuguese[pt]
A questão é que aquele merda era o pai do filho da minha irmã.
Romanian[ro]
Ce contează e că acest rahat era tatăl copilului surorii mele.
Russian[ru]
Дело в том, кусок дерьма был отцом ребенка моей сестры.
Slovak[sk]
Ten hajzel bol otec decka mojej sestry.
Albanian[sq]
Puna është se ai qelbësirë ishte babai i fëmijës së motrës sime.
Turkish[tr]
Sorun bu pisliğin kız kardeşimin çocuğunun babası olması.