Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо използването на нашата свобода на избор „да вършим волята на нашия Небесен Отец“ е ключът към нашето духовно израстване?
Czech[cs]
* Proč je používání svobody jednání k tomu, abychom „kona[li] vůli našeho Nebeského Otce“, klíčem k duchovnímu pokroku?
Danish[da]
* Hvorfor er brugen af handlefrihed til at »gøre vor himmelske Faders vilje« nøglen til vores åndelige udvikling?
German[de]
* Warum liegt der Schlüssel zu geistigem Fortschritt darin, dass wir unsere Entscheidungsfreiheit nutzen, um „den Willen des Vaters im Himmel zu tun“?
English[en]
* Why is using our agency “to do the will of our Heavenly Father” the key to our spiritual progress?
Spanish[es]
* ¿Por qué es el utilizar nuestro albedrío para “hacer la voluntad de nuestro Padre Celestial” la clave de nuestro progreso espiritual?
Estonian[et]
* Miks on valikuvabaduse kasutamine selleks, et „teha Taevase Isa tahet”, meie vaimse arengu võtmeks?
Finnish[fi]
* Miksi tahdonvapautemme käyttäminen siihen, että teemme taivaallisen Isämme tahdon, on avain hengelliseen edistymiseemme?
French[fr]
* Pourquoi l’utilisation de notre libre arbitre pour « faire la volonté de notre Père céleste » est-elle la clé de notre progression spirituelle ?
Croatian[hr]
* Zašto je korištenje opredjeljivanja »da činimo volju našeg Nebeskog Oca« ključ našeg duhovnog napretka?
Hungarian[hu]
* Miért kulcsfontosságú a lelki fejlődésünkhöz, hogy önrendelkezésünket „Mennyei Atyánk akaratának megtételére” használjuk?
Armenian[hy]
* Ինչո՞ւ է մեր կամքի ազատությունն օգտագործելով «մեր Երկնային Հոր կամքը կատարելը» բանալի հանդիսանում մեր հոգեւոր զարգացման համար։
Indonesian[id]
* Mengapa menggunakan hak pilihan kita “untuk melakukan kehendak Bapa Surgawi” adalah kunci menuju kemajuan rohani kita?
Italian[it]
* Perché l’utilizzo del nostro arbitrio per “fare la volontà del nostro Padre Celeste” è il segreto del nostro progresso spirituale?
Japanese[ja]
* 「天の御父の御心を行う」ために選択の自由を行使することが霊的な成長の鍵となるのはなぜですか。
Khmer[km]
* ហេតុអ្វី ការប្រើប្រាស់ សិទ្ធិជ្រើសរើស « ដើម្បី ធ្វើ តាម ព្រះឆន្ទៈ ព្រះវរបិតាសួគ៌ របស់ យើង » ជា គន្លឹះ មួយ នាំ ឲ្យ មាន ការរីកចម្រើន ខាង វិញ្ញាណ របស់ យើង ?
Korean[ko]
* 선택의지를 “하나님 아버지의 뜻을 행하기 위해” 사용하는 것이 영적인 진보의 열쇠가 되는 이유는 무엇인가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl valios laisvės naudojimas „vykdyti savo Dangiškojo Tėvo valią“ yra toks svarbus dvasiniam mūsų tobulėjimui?
Latvian[lv]
* Kādēļ rīcības brīvības izmantošana, lai pildītu „Debesu Tēva gribu”, ir atslēga uz garīgu pilnveidi?
Malagasy[mg]
* Nahoana no zava-manan-danja eo amin’ny fivoarantsika ara-panahy ny fampiasantsika ny fahafahantsika misafidy mba “hanaovana ny sitrapon’ny Ray any An-danitra”?
Mongolian[mn]
* Яагаад “Тэнгэрлэг Эцэгийн тааллыг гүйцэлдүүлэх”-ийн тулд сонгох эрхээ ашиглах нь бидний сүнслэг өсөлт хөгжлийн түлхүүр болдог вэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor er det å bruke vår handlefrihet “til å gjøre vår himmelske Faders vilje”, nøkkelen til vår åndelige utvikling?
Dutch[nl]
* Hoe is onze keuzevrijheid gebruiken om ‘de wil van onze hemelse Vader [te] doen’ de sleutel tot onze geestelijke vooruitgang?
Polish[pl]
* Dlaczego korzystanie z naszej wolnej woli, aby „wykonywać wolę naszego Ojca Niebieskiego”, jest kluczem do naszego duchowego postępu?
Portuguese[pt]
* Por que usar nosso arbítrio “para fazer a vontade do Pai Celestial” é a chave para nosso progresso espiritual?
Romanian[ro]
* De ce este folosirea libertăţii noastre de a alege „pentru a face voia Tatălui nostru Ceresc” cheia către progresul nostru spiritual?
Russian[ru]
* Почему использование свободы выбора с целью «вершить волю нашего Небесного Отца» служит ключом к нашему духовному совершенствованию?
Samoan[sm]
* Aisea e avea ai le faaaogaina o lo tatou faitalia “e fai le finagalo o lo tatou Tama Faalelagi” ma ki i lo tatou alualu i luma faaleagaga?
Swedish[sv]
* Varför är friheten att ”göra vår himmelske Faders vilja” nyckeln till vår andliga utveckling?
Thai[th]
* เหตุใดการใช้สิทธิ์เสรีของเรา “ทําตามพระประสงค์ของพระบิดาบนสวรรค์” จึงเป็นกุญแจสู่ความก้าวหน้าทางวิญญาณของเรา
Tongan[to]
* Ko e hā ʻoku hoko ai hono ngāue ʻaki ʻetau tauʻatāina ke filí “ke fai e finangalo ʻo ʻetau Tamai Hēvaní” ko e kī ki heʻetau tupulaki fakalaumālié?
Ukrainian[uk]
* Чому використання нашої свободи вибору, щоб “виконувати волю нашого Небесного Батька” є ключем до нашого духовного розвитку?