Besonderhede van voorbeeld: -5317901883990316763

Arabic

هل تعتقد بأنه مجرد خدعة تبين بالدليل الذي لا يقبل الجدل على أنه تم الإتصال

Bulgarian

Това, което ти смяташе за обикновен трик се превърна в неопровержимо доказателство, че контактът е бил направен.

Czech

To, o čem jste se domníval, že je pouhý jednoduchý trik, se ukázalo být nezvratným důkazem o navázání kontaktu.

Greek

Αυτό που πίστευες ως τρικ, αποδείχτηκε πως ήταν αδιάσειστη απόδειξη επαφής.

English

What you believed to be no more than a simple trick turned out to be incontrovertible proof that contact was made.

Finnish

Minkä sinä uskot olevan, ei muuta kuin yksinkertaisen tempun, ilmeneekin kiistattomaksi todisteeksi, että yhteys oli tehty.

Hungarian

Amiről azt hitte, nem több mint egy egyszerű trükk az megcáfolhatatlan bizonyítékává változott annak, hogy volt kapcsolat.

Italian

Cio'che voi credevate essere nulla di piu'di un semplice inganno, si rivela essere la prova inconfutabile che un contatto e'stato stabilito.

Polish

To co uważałeś jedynie za sztuczkę, stało się niezaprzeczalnym dowodem nawiązania kontaktu.

Portuguese

Quem diria que o que você achou ser um simples truque barato se tornou afinal uma prova real e clara de que havia contatos?

Romanian

Cine ar fi crezut că ceea ce ai crezut că este un simplu truc ieftin s-a dovedit a fi un adevăr clar că au existat contacte?

Slovak

Čo si považoval za jednoduchý trik sa ukázalo ako nevyvrátitelný dôkažať, že spojenie prebehlo.

Serbian

Za ono što ste mislili da nije više od jednog jednostavnog trika, ovo je nepobitan dokaz za to da je kontakt bio uspostavljen.

Turkish

Bunun basit bir düzmece olduğu inancını bile bir irtibatın kurulduğuna dair yadsınamaz bir kanıta dönüştürebilir.