Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتحقق هذا من خلال جهود تبذل لتحقيق التواصل والاتصال فيما بين الجماعات الأعضاء، وبين المنظمات غير الحكومية والحكومات، وجماعات الشعوب الأصلية، والهيئات الدولية، وغيرها من فئات المجتمع المدني (من قبيل الهيئات الإنمائية والعمالية والتجارية والدينية) التي تسعى جاهدة لحماية البيئة الطبيعية وحفظها وإحيائها، والتأثير في الطريقة التي ينظر فيها الأفراد والمجتمع ككل إلى المسائل البيئية.
English[en]
This is accomplished through communication and networking efforts among member groups and between NGOs and Governments, Aboriginal groups, international bodies and other civil society groups (such as development, labour, business and faith groups) who strive to protect, preserve and restore natural environments, and to affect how individuals and society as a whole perceive environmental issues.
Spanish[es]
Esto se logra a través de esfuerzos de comunicación y redes entre grupos de miembros y entre las ONG y los gobiernos, los grupos aborígenes, los organismos internacionales y otros grupos de la sociedad civil (como los grupos para el desarrollo, el trabajo, las empresas y grupos religiosos) que se esfuerzan por proteger, conservar y restaurar los entornos naturales, e influir en la manera en que los individuos y la sociedad en su conjunto perciben las cuestiones ambientales.
French[fr]
À cette fin, il cherche à faciliter la communication et à tisser des liens entre ses organisations membres et entre les ONG et les gouvernements, les groupes autochtones, les organismes internationaux et d’autres organisations de la société civile (notamment des associations religieuses, ou du monde du travail ou des affaires, ou s’occupant de développement) qui s’emploient à protéger, préserver et restaurer les milieux naturels et à influer sur la manière dont les citoyens et la société en général perçoivent les questions relatives à l’environnement.
Chinese[zh]
履行这一使命的方法,是在成员组织之间以及在非政府组织与政府、土著人团体、国际机构及其他努力保护、维护和恢复自然环境,并影响个人和整个社会看待环境的方式的民间社会团体(例如发展、劳工、商业和信仰团体)之间进行沟通和开展网络工作。