Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen udarbejder således sammen med hvert ansøgerland et såkaldt "Joint Assessment Paper", som danner grundlag for den gennemgang af beskæftigelsespolitikken, der skal foretages ifølge tiltrædelsespartnerskaberne.
German[de]
Dabei erarbeitet die Kommission gemeinsam mit jedem einzelnen Beitrittskandidatenland ein sogenanntes "Joint Assessment Paper" (JAP), welches die Grundlage für den in den Beitrittspartnerschaften vorgesehenen beschäftigungspolitischen Review-Prozess bildet.
Greek[el]
Η Επιτροπή καταρτίζει από κοινού με κάθε υποψήφια χώρα ένα έγγραφο κοινής αξιολόγησης (JAP, "Joint Assessment Paper") που αποτελεί τη βάση της διαδικασίας εξέτασης της πολιτικής απασχόλησης για τις χώρες αυτές.
English[en]
As part of this, the Commission is drawing up - individually with each applicant state - a joint assessment paper (JAP), which forms the basis of the employment policy review process provided for under the accession partnerships.
Spanish[es]
Además, la Comisión está elaborando conjuntamente con cada uno de los países candidatos un "Joint Assessment Paper" (documento de evaluación común) (JAP), que sentará los principios para el proceso de revisión de la política de empleo previsto en las asociaciones para la adhesión.
Finnish[fi]
Komissio valmistelee tässä yhteydessä yksittäisten ehdokasmaiden kanssa ns. yhteisen arviointipaperin (Joint Assessment Paper, JAP), joka on liittymiskumppanuuksiin sisältyvän työllisyyspoliittisen tarkistusprosessin perusta.
French[fr]
La Commission élabore conjointement avec chaque pays candidat à l'adhésion un document d'évaluation commune (JAP, "Joint Assessment Paper") qui doit servir de base au processus d'examen de la politique de l'emploi qu'il est prévu de mettre en oeuvre dans les pays candidats.
Italian[it]
In tale contesto la Commissione sta elaborando con i singoli paesi candidati il cosiddetto "Documento comune di valutazione" (Joint Assessment Paper - JAP), che costituisce la base del processo di revisione della politica occupazionale prevista nei partenariati di adesione.
Dutch[nl]
Zo is de Commissie momenteel bezig om met iedere kandidaat-lidstaat een "Joint Assessment Paper" (JAP) op te stellen, dat als uitgangspunt moet dienen voor de in het kader van de toetredingspartnerschappen geplande "Review" van het werkgelegenheidsbeleid.
Portuguese[pt]
Assim, a Comissão Europeia está presentemente a elaborar com cada um dos países candidatos um "documento comum de avaliação" (Joint Assessment Paper - JAP), o qual constitui a base do processo de revisão da política de emprego previsto nas parcerias para a adesão.
Swedish[sv]
Kommissionen utarbetar dessutom gemensamt med de enskilda kandidatländerna ett så kallat "Joint Assessment Paper" (JAP) som skall ligga till grund för den sysselsättningspolitiska översyn som planeras inom ramen för anslutningspartnerskapen.