Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предпочитам да работя зад кулисите.
Czech[cs]
Dávám přednost práci v pozadí.
German[de]
Nein, ich arbeite lieber hinter den kulissen.
Greek[el]
Όχι, προτιμώ να δουλεύω στο παρασκήνιο.
English[en]
No, I prefer to work behind the scenes.
Spanish[es]
No, prefiero trabajar en la sombra.
Finnish[fi]
Suosin kulissien takana työskentelemistä.
French[fr]
Je préfère oeuvrer en coulisses.
Croatian[hr]
Više volim raditi iza kulisa.
Hungarian[hu]
Én szívesebben húzódom meg a színfalak mögött.
Polish[pl]
Wolę pracować za kulisami.
Portuguese[pt]
Não, eu prefiro trabalhar nos bastidores.
Romanian[ro]
Nu, prefer să lucrez din umbră.
Russian[ru]
Нет, я предпочитаю работать за кулисами.
Slovak[sk]
Dávam prednosť práci v pozadí.
Serbian[sr]
Više volim raditi iza kulisa.
Swedish[sv]
Jag föredrar att arbeta i kulisserna.
Turkish[tr]
Hayır. Ben perde arkasında kalmayı tercih ederim.