Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Търговски услуги по продажби на дребно на нафта за отопление, газ в бутилки, въглища, дърва за отопление
Czech[cs]
Maloobchod s topným olejem, plynem v lahvích, uhlím a dřevem pro využití v domácnosti
Danish[da]
Detailhandel med fyringsolie, flaskegas, kul og træ til husholdningsbrug
German[de]
Einzelhandelsleistungen mit Heizöl, Flaschengas, Kohle und Brennholz
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου πετρελαίου εξωτερικής καύσης οικιακής χρήσης, υγραερίου, άνθρακα και ξυλείας
English[en]
Retail trade services of household fuel oil, bottled gas, coal and wood
Spanish[es]
Servicios de comercio al por menor de combustibles para uso doméstico, gas envasado, carbón y leña
Estonian[et]
Kodumajapidamises kasutatava kütteõli, balloonigaasi, kivisöe ja küttepuude jaemüügi teenused
Finnish[fi]
Kotitalouksissa käytettävän polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja polttopuun vähittäiskaupan palvelut
French[fr]
Commerce de détail de fioul domestique, de gaz en bouteilles, de charbon et de bois
Croatian[hr]
Usluge trgovine na malo loživim uljem, plinom u bocama, ugljenom i drvom
Hungarian[hu]
Háztartási tüzelőolaj, palackozott gáz, szén és tűzifa kiskereskedelme, valamint közvetlen értékesítése házhozszállítással
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di olio combustibile per uso domestico, gas in bombole, carbone e legna da ardere
Lithuanian[lt]
Buitinio skystojo kuro, dujų balionų, akmens anglių ir malkų mažmeninės prekybos paslaugos
Latvian[lv]
Mājsaimniecības vajadzībām lietojamā šķidrā kurināmā, balonu gāzes, akmeņogļu un malkas mazumtirdzniecības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut ta' żejt tal-fjuwil għal skopijiet domestiċi, gass ibbottiljat, faħam u injam
Dutch[nl]
Detailhandel in huisbrandolie, flessengas, steenkool en brandhout
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna olejów opałowych, gazu w butlach, węgla i drewna na potrzeby gospodarstwa domowego