Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, наближават изпити.
Czech[cs]
Zlato, začíná ti zkouškové období.
Greek[el]
Καλό μου, σε λίγο έχεις διαγωνίσματα...
English[en]
Honey, you've got exams coming up.
Spanish[es]
Querida, tienes los exámenes a la puerta.
Estonian[et]
Kallis, sul algavad eksamid.
Finnish[fi]
Sinulla alkaa tenttikausi.
French[fr]
Ma chérie, tes examens approchent.
Italian[it]
Tesoro, hai gli esami che incombono.
Dutch[nl]
Lieverd, je hebt binnenkort examens.
Polish[pl]
Kochanie, masz niedługo egzaminy.
Portuguese[pt]
Querida, tem os exames chegando.
Romanian[ro]
Dragă, ai examene.
Russian[ru]
Дочка, у тебя же скоро экзамены.
Slovenian[sl]
Izpite imaš.
Serbian[sr]
Zlato... Sad su ti ispiti.
Turkish[tr]
Tatlım, sınavların başlamak üzere.
Chinese[zh]
寶貝兒 , 你 有 考試 出現 。