Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك قلم أسود ذو رأس مدبب ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли черен тънкописец?
Czech[cs]
Máš černý popisovač?
Danish[da]
Har du en sort tusch?
Greek[el]
Έχεις ένα μαύρο στυλό;
English[en]
Do you have a black felt-tipped pen?
Spanish[es]
¿Tienes un rotulador negro?
Estonian[et]
Kas sul musta viltpliiatsit on?
Finnish[fi]
Onko sinulla mustaa huopakynää?
French[fr]
Est-ce que tu as un stylo noir?
Hebrew[he]
יש לך עט כדורי שחור?
Croatian[hr]
Imaš li crni flomaster?
Hungarian[hu]
Van egy fekete filctolla?
Indonesian[id]
Apakah Anda memiliki hitam felt-tip pen?
Italian[it]
Hai un pennarello nero?
Japanese[ja]
黒 い ボール ペン は な い か ?
Lithuanian[lt]
Ar tu turi juodą flomasterį?
Macedonian[mk]
Имаш ли црн фломастер?
Dutch[nl]
Heb je een zwarte viltstift?
Portuguese[pt]
Tem uma caneta de feltro preta?
Romanian[ro]
Ai cumva un stilou cu cerneală neagră?
Slovak[sk]
Máš čiernu prepisovačku?
Slovenian[sl]
Imaš črn flomaster?
Serbian[sr]
Imaš crnu hemijsku?
Swedish[sv]
Har du en svart tuschpenna?
Thai[th]
แกมีปากกาเมจิกสีดํามั้ย?
Turkish[tr]
Siyah keçeli kalemin var mı?